Раз сказитель может передать, что думает левша, когда в 13 главе к царю идёт в стареньком озямчике, шиворот которого Платов разорвал, и не конфузится при этом, - наверное, ближе всего он Левше. Да и потом, когда Левша в Англии будет, и путь домой... конечно, самый близкий - Левша, потому и слова у сказителя такие, какие мог необразованный левша сказать, увидев бюы - бустры, Аполлона - аболон полведерский... А получив в подарок тёплую куртку - скажет "с ветряной нахлобучкою" - откуда про капюшон ему знать?
Браунау – маленький австрийский городок, где находится главная квартира Кутузова, и куда собираются русские войска среди них – пехотный полк. Солдаты тысячу верст из России. Их сапоги разбиты, новую обувь должно было доставить австрийское ведомство, и не доставило: полкового командира это заботит мало. Полк не готов к боевым действиям, потому что нельзя воевать босяком, но полковой командир хочет показать главнокомандующему как раз обратное: все в порядке, полк готов к войне.
Только Кутузов как раз «намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России». Он то знает, какое значение имеет обувь.