Опис Ассоль у дитинстві: “...нервове, добре личко, коли, сидячи в нього на колінах, вона трудилася над таємницею застебнутого жилета або ж кумедно наспівувала матроські пісні — дикі ревовірші”.
Ставлення людей до Ассоль: “Граючись, діти гнали Ассоль, якщо вона до них наближалася, жбурляли грязюкою і дражнилися, ніби її батько їв людське м’ясо, а тепер робить фальшиві гроші. “
“Одна по одній наївні її спроби до зближення закінчувалися гірким плачем, синцями, подряпинами та іншими виявами громадської думки; вона припинила, урешті, ображатися”
не уверена
Однажды Финн подкараулил сына и против его воли увез в какую-то лесную хибарку, где держал его взаперти. Гек вновь стал вести беспорядочный образ жизни, не зная «ни книг, ни ученья». Тем временем старик Финн беспробудно пил, и ему повсюду мерещились змеи.