Бульба повел сыновей своих в светлицу, откуда проворно выбежали две красивые девки-прислужницы в червонных монистах, прибиравшие комнаты. Они, как видно, испугались приезда паничей, не любивших спускать никому, или же просто хотели соблюсти свой женский обычай: вскрикнуть и броситься опрометью, увидевши мужчину, и потому долго закрываться от сильного стыда рукавом. Светлица была убрана во вкусе того времени, о котором живые намеки остались только в песнях да в народных думах, уже не поющихся более на Украйне бородатыми старцами-слепцами в сопровождении тихого треньканья бандуры, в виду обступившего народа; во вкусе того бранного, трудного времени, когда начались разыгрываться схватки и битвы на Украйне за унию. Все было чисто, вымазано цветной глиною. На стенах — сабли, нагайки, сетки для птиц, невода и ружья, хитро обделанный рог для пороху, золотая уздечка на коня и путы с серебряными бляхами. Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. Вокруг окон и дверей были красные отводы. На полках по углам стояли кувшины, бутыли и фляжки зеленого и синего стекла, резные серебряные кубки, позолоченные чарки всякой работы: венецейской, турецкой, черкесской, зашедшие в светлицу Бульбы всякими путями, через третьи и четвертые руки, что было весьма обыкновенно в те удалые времена. Берестовые скамьи вокруг всей комнаты; огромный стол под образами в парадном углу; широкая печь с запечьями, уступами и выступами, покрытая цветными пестрыми изразцами, — все это было очень знакомо нашим двум молодцам, приходившим каждый год домой на каникулярное время; приходившим потому, что у них не было еще коней, и потому, что не в обычае было позволять школярам ездить верхом. У них были только длинные чубы, за которые мог выдрать их всякий козак, носивший оружие. Бульба только при выпуске их послал им из табуна своего пару молодых жеребцов.
Жили были дед и баба в старой - старой хижине и было у них лишь одно корыто, да и то дырявое. И вот пошёл дед ловить неводом рыбу и поймал он золотую рыбку. И спрашивает у него рыбка "что тебе надобно старче"? И говорит старые, что хочет себе дом хороший. Возвращается дед домой, а вместо их старой развалины стоит дом неписанной красоты и бабка в нём. Бабка и начала деда расспрашивать что, да как. А когда узнала, сказала, что дурак дед, лучше бы замок просил. Возвращается дед на море и к нему рыбка приплывает и опять спрашивает "что тебе надобно, старче?" и говорит дед, так и так. Возвращается домой, а вместо того дома стоит прекрасный замок, а в нём заседает бабка. И деда к ней пустили только через долгое время, когда бабке скучно стало править одним царством. Говорит, иди к рыбке и попроси у неё: чтобы я стала владычицей морскою А Золотая рыбка прислуживала у меня. Пошёл дед к рыбке, рассказал что да как. Ну рыбка кивнула и сказала возвращаться домой, мол все будет. Возвращается старче домой, а там сидит его бабка рядом с разбитым корытом и плачет. Вывод: если у вас что то хорошее появилось, не становитесь алчными
