Сама эта роль была чрезвычайно существенной.
Влияние Пушкина еще более укрепило Гоголя во взгляде на литературу как на собственное призвание, а доброжелательная рецензия Пушкина на "Вечера на хуторе близ Диканьки" как на источник "настоящей веселости, без жеманства, без чопорности" фактически говорила о принципиально новом уровне осмысления сельской темы в русской прозе. Кроме того, Пушкин дал Гоголю сюжеты масштабного социально-бытового полотна о русской жизни (поэма "Мертвые души") и острой политической комедии "Ревизор". Не кто иной, как Пушкин в разговоре определил главную особенность таланта Гоголя - видеть "пошлость пошлого человека".
Три перечисленных черты - широко известный факт. Однако влияние Пушкина на Гоголя могло иметь и личное измерение, которое становится видным только людям, хорошо знакомым с биографией Гоголя.
Дело в том, что как личность Гоголь формировался на Украине - в ощутимо более провинциальной и более религиозно ориентированной, хотя и дворянской, среде, чем Пушкин. Этого в Гоголе не принимал, например, Тургенев. Лицей в Нежине, где он учился, все же был обычным дворянским учебным заведением с более узкой учебной программой. В петербургский высший литературный круг Гоголь, который был десятью годами моложе Пушкина, вступил почти ниоткуда. Можно поэтому думать, что беседы с Пушкиным имели то грандиозное значение и для расширения его кругозора и эрудиции, которое Гоголь великолепно понимал и ценил. В этом аспекте следует понимать оброненную много позже, в начале XX века, загадочную фразу М. Горького о том, что "Гоголь лишь тогда здоров и деятелен, когда его волей и воображением управляет европеец Пушкин". Ко всему прочему, Пушкин Гоголю окончательно избавиться во мнении публики от репутации малороссийского юмориста.
Средства выразительности придают речи яркость, усиливают её эмоциональное воздействие, привлекают внимание читателя и слушателя к высказыванию. Средства речевой выразительности многообразны. Выделяются фонетические (звуковые), лексические (связанные со словом — лексемой), синтаксические (связанные со словосочетанием и предложением), фразеологические (фразеологизмы), тропы (обороты речи в переносном значении) изобразительные средства. Они используются в разных сферах общения: художественной, публицистической, разговорной и даже научной речи. Особую роль играют средства выразительности в художественной речи. Средства художественной выразительности автору создать художественный образ, а читателю войти в мир художественного произведения, раскрыть авторский замысел.