Актуальна проблема и сегодня. Главное, что жизнь - это не игра! Нельзя выключить боль, нельзя включить безразличие. Мы живем и должны чувствовать не только свою боль, а стараться чувствовать и боль других. Не причинять им боль. И если человек порой не показывает свою боль - это не значит, что "он ее выключил".
Нельзя уйти с головой в игры, нельзя заменить реальную жизнь компьютерами. нельзя потерять настоящие человеческие качества.
Герой рассказа Дэн и показывает нам, что не может стать игрой концлагерь, где издевались над людьми, он не готов играть в эту "игру", так как знает, как это было в реальности. Он не готов стрелять в девушку, даже если и жизнь ее потом опять "восстановится". Дэн не готов играть в "игру", где можно управлять чувствами: включать или выключать их.
В животном мире такие ситуации встречаются достаточно часто. Я знаю историю, когда курица-наседка, которой хозяйка подложила одно утиное яйцо, высидела кроме своих цыплят еще и утенка. Она нежно заботилась о всех своих детях, учила их находить и клевать зерна и сама приносила им червячков. А когда утенок, увидев большую лужу, полез в воду и поплыл, растерянно бегала вокруг и панически квохтала. Она была такая взъерошенная и беспокойная, что её было искренне жаль. В самом деле, не объяснишь же глупой курице, что с её утёнком ничего плохого не случится! Накупавшись вдоволь, утёнок вылез из лужи, отряхнулся и как ни в чём не бывало присоединился к остальному семейству. Мама-курица наконец-то успокоилась, а со временем и привыкла к странному поведению своего питомца.