"Первая любовь - не первая и не последняя. Эта та любовь, в которую мы вложили всех себя, душу, когда душа у нас еще была".
Александр Вампилов
Первая любовь наполняет тот чистейший и прозрачнейший сосуд души, который отведен у нас под прекрасное. У него нет крышки. Пенясь и искрясь любовь соединяет нас со всем миром, со всеми возможностями.
Увы, со временем сосуд пустеет. Но на его стенках навечно остаются следы чувств, мечтаний, образов. Они вдохновляют нас любить, верить, мечтать снова и снова. Однако концентрация падает.
Перевод на немецкий
Объяснение:
Jean Edouard kommt aus Frankreich. Er beschloss, nach Deutschland zu ziehen. Jean wusste, dass er Probleme mit der deutschen Sprache haben würde. Er hat vor vielen Jahren in der Schule Deutsch gelernt. Aber Jean hat einen Freund, der in Mannheim studiert. Ihre Eltern sprechen sehr gut Deutsch und konnten Janet bei der Registrierung in Deutschland helfen. Jean spricht viel mit deutschen Muttersprachlern und sieht auch viel fern. Dokumentarfilme und berühmte Fernsehprogramme helfen ihm, seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Er vergleicht die Mentalität der Deutschen und der Franzosen. Er mag die flache Hierarchie in deutschen Unternehmen. Weil er gerne länger schläft. In Frankreich beginnen Sie nicht früh zu arbeiten. Er ist überrascht, dass es auf deutschen Autobahnen keine gibt. Er findet das zu gefährlich. Jean ist überrascht, wie gut deutsche Fußgänger sind.
Не благодари!