Question

. Нужно 5 пословиц и 5поговорок страны Азербайджан

Answer 1

Пословицы:

1. Bir еldе iki garpuz tutmaq olmaz – в одной руке два арбуза не удержишь

2. İki sevda çеkеnin cеzası var- если тянешь две любви (если у тебя две любви), то за это есть наказание

3. Dost dosta tеn gеrеk,tеn olmasa-qеn gеrеk - друг со своим другом должны быть схожи, если нет-то держи его подальше

4. Еrnеn arvadın torpağı bir yerdеn götürlüp - у мужа и жены земля в одном месте собрана; наш аналог «муж и жена одна сатана»

5. Tеz duranla, tеz evlеnеn uduzmaz - Кто рано встает и рано женится-не проигрывает

Поговорки:

1.Без мужа женщина, что лошадь без узды

2.Без петуха и утро не настанет

3.Белую стену в любой цвет выкрасишь

4.В одиночестве и кусок не мил

5.В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают

Answer 2

1.Барана вешают за баранью ногу, козла — за козлиную.2.Сказав «аминь», от беса не избавиться.3. Без беды и друга не знаешь.4. Рана на чужой руке, что щель в стене.5. Родители в детях продолжаются.1.Человек своей силы не знает.2.Шей шубу летом, точи серп зимой.3. У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи.4. Тогда слово — слово, когда оно вовремя сказано.5. Сначала перейди арык, а потом кричи «молодец»!