Жезтырнак или Жез Тырнак (каз. Жезтырнақ, что буквально означает «латунный ноготь») — женский злой демонический персонаж казахской мифологии и некоторых соседних с ними тюркских народов . Обычно представляется в облике красивой молодой девушки или женщины[1] с медным носом и медными когтями, обладавших злобным характером и невероятной силой.
Жезтырнак кроме чудовищной силы, обладает громким пронзительным голосом и своим криком убивает птиц и мелких животных. Очень замкнутая, молчаливая красавица. Что-то вроде вампирши. Но в отличие от европейской нечисти жезтырнак не боится серебра – её одежда полна золотых и серебряных украшений. Своих рук с длинными металлическими когтями она никогда не показывает – прячет их под длинными рукавами. Жезтырнак гипнотизирует человека холодным, немигающим взглядом, и когда он засыпает, впивается в него своими железными когтями, высасывая всю кровь. Эти существа невероятно мстительны и злопамятны. Если жезтырнак удается убить, то за неё начинает мстить её супруг – сорель. А в случае и его гибели человека преследуют их осиротевшие дети.
Подобные мифы бытовали и у киргизов, называвших молодую красавицу-демоницу Джез тырмак или Джез Тумшук ("латунный нос"). Сходные мифологические образы известны в преданиях у тувинцев (дух по имени чулбус или иначе шулбус) и бурят (демон му-шубун).
Эпиграф повести "Капитанская дочка" пословица "береги честь с молоду". Эпиграф действительно соотносится с судьбами героев. Они постоянно подвергаются испытаниям, которые требуют от них человеческого отношения к другим, благородства, чести и верности. Не всем удается в трудных сжизненнх ситуациях сберечь свою честь, но главные герои Петр Гринев и Мария Миронова отличаются именно такми личностными качествами, которые им в этом. Например, для Гринева понятие дворянской чести выше любых денег, он отдет карточный долг, не смотря на то, что сумма была очень большая, но это был долг чести. Также он часто людям, если видит, что им сложно и всегда благодарен тем, кто ему. Например, дарит Пугачеву, который вывел их из снежного бурана, свой тулуп. Маша Миронова не пожелала обменять свою честь и верность Гриневу на временное благополучие и защиту, которые предлагает ей Швабрин, она остается до последнего верна своему избраннику, хотя жизнь ее подвергается опасности.