В Чайковском собрании черновиков
Пушкина сохранилось несколько
набросков последнего, третьего тома
романа. Расшифровка более позднего
варианта:
(Князь Верейский visite) - (2 visite).
Сватовство - свидания. Письмо
перехвачено. Свадьба, отъезд. Команда,
сражение. Распущенная шайка - Жизнь
Марьи Кирилловны - Смерть князя
Верейского - Вдова. Англичанин
Игроки. Свидание - Полицмейстер -
Развязка
Текст приводится по книге «Из бумаг
Пушкина»
Исследователи интерпретируют
пушкинский замысел так: после смерти
Верейского Дубровский возвращается
в Россию, чтобы воссоединиться с
Марьей. Возможно, он притворяется
англичанином. Однако на Дубровского
поступает донос, связанный с его
разбойничеством, за этим следует
вмешательство полицмейстера
Дубровского одолевали тяжелые мысли. «В России невозможно жить честному человеку», - думал Владимир, сидя в вагоне первого класса, уносящего его в далекую Италию, к теплому морю и яркому солнцу. Он устал. Он решил для себя, что начнет новую жизнь, под другим именем в другой стране. Он сознавал, что проиграл в этой борьбе с несправедливостью, что не будет больше отравлять свою жизнь чувством мести. Владимир был достаточно богат, независим, а кроме того – молод и всё еще полон сил. Его ожидало светлое будущее. Но это уже другая история.
Авторские: царь могучий и славный, гонец хмельной, лебедь бедняжка.
Вывод: Александр Сергеевич в своем произведении обращается к народному творчеству, черпая из него мотивы, образы и художественные средства. Но в его произведениях очень много авторского. Наравне с фольклорными эпитетами, поэт активно использует и авторские, которые очень удачно подчеркивают личное отношение автора к своим героям.