Жив ли Сайрес Смит?- Рассказ Наба.- Следы на песке.- Неразрешимая загадка.- Первые слова Сайреса Смита.- Изучение следов.- Обратно в Трущобы.- Ужас Пенкрофа.
Журналист и моряк определили, что инженер жив. На нём "...нигде не было ни ран, ни ушибов, ни ссадин... даже на руках не оказалось ни одной царапины,.. не осталось никаких следов его борьбы со слепой стихией..." Наб рассказал, что нашёл своего хозяина именно здесь, в пещере, в миле от берега по следам его башмаков. Когда Сайрес Смит очнулся, он "...старался собраться с мыслями. Но он мало что мог вспомнить. .. Он пытался выплыть,.. но вдруг стремительное течение подхватило его, понесло к северу, а тут захлестнула волна, и после получасовой борьбы он пошёл ко дну, увлекая за собой Топа. С этого мгновения и до той минуты, когда он очнулся на руках у своих друзей, он ничего не помнил.
Все решили возвращаться в Трущобы, соорудили носилки для ещё слабого инженера. Но когда пришли, то обнаружили, что море проникло в Трущобы и уничтожило их жилище, огонь и самодельный трут.
"К югу границы, на запад от солнца" Х. Мураками(Япония)
"Степной волк" Г. Гессе (Германия)