Андрий и Остап учились в бурсе.
"...Они были отданы по двенадцатому году в Киевскую академию, потому что все почетные сановники тогдашнего времени считали необходимостью дать воспитание своим детям, хотя это делалось с тем, чтобы после совершенно позабыть его..."
"...ему, воспитанному в бурсе и в бранной кочевой жизни..."
Андрий любил учиться и слушал своих наставников Остап часто сбегал из бурсы и даже закапывал свой букварь в землю. Его даже за это побили. Став старше, он изменился, но наказывали его часто.
Оба хотели поскорее выбраться " на волю", что вскоре и случилось.
сравнения: вьется первый снег, звездами падает на брег
на счет метафор я не уверена