Я так понимаю, Тибальт был итальянцем, раз проживал в Вероне практически по соседству с семьей Капулетти. Но с итальянским языком я меня не очень (правильнее будет сказать: совсем никак). Посему пишем письмо на английском. Ведь вся трагедийная поэма написана именно на этом языке. Хотя современный английский несколько отличается от шекспировского, думаю, что покойничек Тибальт (или его дух) поймёт. Хотя не вижу особого смысла писать Тибальту обвинительно-обличительное письмо, Ромео его уже и так замочил на дуэли из мести за Меркуцио. Исправить можно поведение живого, а не жмура, который лежит на кладбище вот уже около 4-х веков
Во-вторых, пострадала Бэла. Сначала ей было плохо от того, что ее похитил наш герой, она хотела вернутся домой, но потом привыкла. И трагедией для нее обернулась ее же смерть
В-третьих, пострадала семья Бэлы, потому что они потеряли свою дочь и из их семьи ушел навсегда Азамат. Они потеряли детей.
В-четвертых, для Максима Максимыча. Он считал, что Печорин стал ему другом, считал его близким человеком. Ему тоже было больно из-за смерти Бэлы, но еще больше обиднее ему стало, когда Печорин просто отверг его при встрече, когда он не пришел, а Максим Максимыч ждал, а Григорий даже не ответил его объятиям. Возможно, в штабс-капитане что-то сломалось, утратилось значение дружбы.