Склади в українській мові можуть складатися з різної кількості літер, на відміну від японського, в якому майже всі склади однакової довжини. Тому хайку з 17 складів російською мовою може виявитися куди довше аналогічного японського, порушуючи, таким чином, концепцію глибоко опису образу кількома звуками. Як було сказано, форма 5-7-5 більше не вважається обов’язковою, однак у шкільній програмі це не зазначено, і більшість школярів вивчають хайку на основі консервативних стандартів.
Якщо, пишучи хайку, ви не можете визначитися з кількістю складів, то зверніться до японського правилом, згідно з яким хайку має читатися на одному диханні. Значить, довжина хайку українською мовою може варіюватися від 6 до 16 складів.
Объяснение:
Родился: 7 февраля 1812 г., Лендпорт, Портсмут, ВеликобританияУмер: 9 июня 1870 г., Хайэм, Великобритания
Оказали Влияние: Уильям Шекспир, Виктор Мари Гюго, Пьесы: Повесть о двух городах, В тупике, Замёрзшая глубинаФильмы и сериалы: Рождественская история