Различия в сказках «Снегурочка» Братьев Гримм и «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина.
1. У Пушкина поэтическая сказка, у Гримм – проза.
2. Имя у главной героини только в «Снегурочке».
3. У царевны был жених - королевич Елисей.
4. Царевну отвела в лес чернавка, Снегурочку – псарь.
5. Царевна поселилась в лесу у богатырей, Снегурочка – у гномов.
6. Снегурочку королева мачеха трижды пыталась отравить сама, переодеваясь торговкой и крестьянкой. Царевну отравила вновь посланная чернавка.
7. Богатыри предлагали царевне выбрать одного из них в мужья, но она осталась верной невестой Елисея.
8. Гномы предупреждали Снегурочку о попытке мачехи убить ее вновь.
9. Снегурочку гномы похоронили на вершине горы, царевну богатыри укрыли в пещере.
10. После исчезновения царевны ее жених отправился на поиски. Снегурочку через много лет случайно заехавший в дом гномов королевич.
11. В сказке Пушкина мачеха умерла сама, у Гримм – была наказана железными раскаленными башмаками.
Река протекала глубокая.
Над рекой, верхушку склоня,
Стояла сосна одинокая.
Веселые дни проходили
В беседе с журчащей водой.
Они в ней себе находили
Веселый отрадный покой.
Зимою сосна засыпала,
Река покрывалася льдом,
И вьюга сосну обсыпала
Сугробами снега кругом.
А чуть лишь весна наступала,
Сосна просыпалася вдруг.
Оковы река разрывала
И разливалась вокруг.
Долина, водой залитая,
Реку представляла широкую,
И блеском солнца река залитая
Окружала сосну одинокую.
Сосна от воды подгнивала,
И с каждым ей днем становилося хуже.
В долине вода пропадала,
Река становилася уже.
Вода вся в долине пропала
И в блеске полном явилася весна.
Подгнившая сильно сосна
В глубокую речку упала.