Маша Троекурова рано лишилась матери. Она жила в имении своего отца — богатого и знатного русского барина. Маша любит читать книги, заниматься музыкой и гулять. У Маши нет подруг. Она выросла в уединении. Маша умеет сдерживать свои чувства. Маша, как и ее отец (Кирила Троекуров) делит людей на сословия и считает домашних учителей людьми низшего сословия. Маша влюбляется в домашнего учителя Дефоржа, который обучает разным наукам ее брата Сашу. Потом француз признается Маше в том, что он - разбойник Владимир Дубровский. Троекуров решает выдать дочь замуж за старого князя Верейского. Маша надеется, что Владимир Дубровский ее. Она готова выйти замуж за разбойника Дубровского, только чтобы не стать женой старика Верейского, отец насильно выдает Машу замуж за Верейского. После венчания Дубровский предлагает Марье оставить нелюбимого мужа, но та остается с Верейским. После этого Дубровский прекращает разбойничать и, судя по всему, уезжает за границу
Фамусов: ...в чтеньи прок-та не велик:
Ей сна нет от французских книг,
А мне от русских больно спится.
Лиза: У девушек сон утренний так тонок...
Лиза: Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
Софья: Счастливые часов не наблюдают.
Фамусов: ...нельзя ли для прогулок
Подальше выбрать закоулок?
Фамусов: Ужасный век!
Лиза: Шел в комнату, попал в другую.
Фамусов: Кто беден, тот тебе не пара!
Фамусов: Бывают странны сны, а наяву страннее; Где чудеса, там мало складу. Подписано, так с плеч долой.
Софья: Мне все равно, что за него, что в воду.
Чацкий : Чуть свет — уж на ногах! и я у ваших ног.
Чацкий : Блажен, кто верует, тепло ему на свете! И дым Отечества нам сладок и приятен! Велите ж мне в огонь: пойду как на обед.
Фамусов: Что за комиссия, Создатель,
Быть взрослой дочери отцом!