Действие повести «Тарас Бульба» разворачивается в реалиях украинской истории, ориентировочно в XVI – первой половине XVII вв. Исторический период в тексте не конкретизируется, используется лишь общий контекст эпохи. Это было время, когда землями на территории Украины владели шляхтичи, то есть знатные поляки.
В Приднепровье жили вольные украинские люди — казаки, в разные годы здесь существовали военно-административные образования, известные под общим названием Запорожская Сечь. Некоторые исследователи считают, что основой и источником вдохновения для автора могли послужить события 1637–1638 гг.
1. «Она была ни хороша, ни дурна собою. Трудно и быть хорошею в такие годы. Однако ж она так умела причаровать к себе самых степенных козаков...» - Солоха
2. «Ей не минуло еще и семнадцати лет, как во всем почти свете, и по ту сторону Диканьки, и по эту сторону Диканьки, только и речей было, что про нее. Парубки гуртом провозгласили, что лучшей девки и не было еще никогда и не будет никогда на селе. Она знала и слышала все, что про нее говорили, и была капризна, как красавица. Парубки гонялись за нею толпами, но, потерявши терпение, оставляли мало-помалу и обращались к другим, не так избалованным» - Оксана
3. «Он был точно когда-то запорожцем, но выгнали его или он сам убежал из Запорожья, этого никто не знал. Давно уже, лет десять, а может, и пятнадцать, как он жил в Диканьке. Сначала он жил, как настоящий запорожец: ничего не работал, спал три четверти дня, ел за шестерых косарей и выпивал за одним разом почти по целому ведру». - Пацюк
4. «Она была такого рода сокровище, каких немало на белом свете. Так же как и ее муж, она почти никогда не сидела дома и почти весь день пресмыкалась у кумушек и зажиточных старух, хвалила и ела с большим аппетитом и дралась только по утрам с своим мужем, потому что в это только время и видела его иногда». - Кумова жена
5. Спереди совершено немец — ноги были так тонки, что если бы такие имел Яресковский голова, то он переломал бы их в первом козачке. - Черт
6. Несмотря на небольшой рост, в ширину был довольно тяжел. - Пузатый Пацюк
7. - Стой, кум! Мы, кажется, не туда идем — я не вижу ни одной хаты. - Чуб
8. - Нет, нет! Мне не нужно черевиков! - Оксана
9. - Боже ты мой, что, если бы моя жинка надела такие черевики. - Вакула
помимо того, что Фарлаф, Ратмир и Рогдай были влюблены в Людмилу- она была красива царь обещал полцарства тому, кто привезет её домой.
Оказалось, что по настоящему любит её Руслан