В фильме Владимира Бортко польская панночка, дочь воеводы Мазовецкого, носит имя Эльжбета, между тем как в повести Николая Гоголя она нигде по имени не называется и везде зовется просто «панночкой» (фамилии Мазовецкий вообще нет в книге). В повести Н. В. Гоголя панночка в последний раз упоминается перед решающей битвой у крепости Дубно, дальнейшая её судьба не раскрывается, нет беременности и ребёнка. В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы. В повести Н. В. Гоголя часто встречаются антисемитские высказывания из уст казаков, в том числе самого Тараса: «Ты и Христа распял, проклятый Богом человек! Я тебя убью, сатана» и т. п. В фильме все они сглажены из соображений «политкорректности». В повести Н. В. Гоголя Тарас и его дети намного младше своих киногероев. В книге нет эпизода, где казаки пишут письмо султану. В книге отсутствует убийство поляками жены Тараса. В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей «Нам это нужно! Мне это нужно!». В фильм не вошла фраза про «бочонок золотых цехинов», награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков (сдирание кожи с ног пленников, отрезание польским женщинам грудей, сожжение польских женщин с детьми живьем). В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом. Н. В. Гоголь лишь пишет: «Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вёл ещё кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества». В фильме же показаны следующие виды пыток и казней: «Медный бык», колесование, повешение за ребро на крюк.
Смотря какой именно рассказ тебе нужен. Я читала полное собрание сочинений с Этюда в багровых тонах до Мосаательщика на покое. Пишет очень просто, читается, фактически, на одном дыхании. Интересно, т.е. сразу кто убил/украл/нагадил в коридоре не догадаешься. Развязки не предугадаешь, абсолютно неожиданные, порой даже шокирующие. Иногда раскрывается философская сторона: в некоторых рассказах мне было жалко преступников, потому что, наверное, будь на их месте, поступила бы точно так же. Читать советую. Очень советую. Как-то так)0))
Короче, Петр заболел, его никто не мог вылечить, нашли в какой-то деревне Февронию, она сказала, что вылечит и все будет круто, но потребовала взамен, чтобы Петр на ней женился, он такой "ок". Он вылечился и взял ее в жены. Но всяким боярам она не пришлась по душе, простолюдинка потому что. Они ей и сказали "бери че хочешь и уходи", она говорит "мужа хочу", ну они вместе и ушли. Однако Петр же правил Муромом и без него там было никак и уже в скором времени его позвали обратно. Ну и правили они долго и счастливо, умерли в один день. Похоронили их в разных местах, а на утро обнаружили их рядом друг с другом. The end
В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы.
В повести Н. В. Гоголя часто встречаются антисемитские высказывания из уст казаков, в том числе самого Тараса: «Ты и Христа распял, проклятый Богом человек! Я тебя убью, сатана» и т. п. В фильме все они сглажены из соображений «политкорректности».
В повести Н. В. Гоголя Тарас и его дети намного младше своих киногероев.
В книге нет эпизода, где казаки пишут письмо султану.
В книге отсутствует убийство поляками жены Тараса.
В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей «Нам это нужно! Мне это нужно!».
В фильм не вошла фраза про «бочонок золотых цехинов», награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков (сдирание кожи с ног пленников, отрезание польским женщинам грудей, сожжение польских женщин с детьми живьем).
В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом. Н. В. Гоголь лишь пишет: «Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вёл ещё кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества». В фильме же показаны следующие виды пыток и казней: «Медный бык», колесование, повешение за ребро на крюк.
В общем, лучше все-таки прочитать!