Цитаты из письма Хлестакова к Тряпичкину Спешу уведомить тебя, душа моя Тряпичкин, какие со мной чудеса. На дороге обчистил меня кругом пехотный капитан, так что трактирщик хотел уже было посадить в тюрьму; как вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму весь город принял меня за генерал-губернатора. …И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой; не решился только, с которой начать, — думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги. Городничий глуп, как сивый мерин. Почтмейстер точь-в-точь наш департаментский сторож Михеев, должно быть, также, подлец, пьёт горькую. Надзиратель над богоугодным заведением Земляника — совершенная свинья в ермолке. Смотритель училищ протухнул насквозь луком. Судья Ляпкин-Тяпкин — в сильнейшей степени моветон.
Эту книгу не стоит оценивать с точки зрения реалистического художественного метода. Она входит в школьную программу, поскольку это один из немногих примеров русской сентиментальной литературы. "Бедная Лиза" относится к эпохе зарождения и становления русского литературного языка, поэтому в произведении ощущается топорность, обилие заимствований (как в плане лексики и метафор, так и в плане синтаксиса) . Не могу сказать, что это самое лучшее сентиментальное произведение, которое я читала, но все же следует оценивать его рамках художественного направления и времени, когда оно было создано. В целом могу сказать так: "Бедная Лиза" - один из первых шагов на пути формирования отечественной литературы, но ему не хватает самобытности и национального колорита.
