Не верится, что сказка про Снежную королеву не читана, может мама хоть в детстве читала про Кая и Герду, на худой конец фильмы хорошие есть))) почитайте хоть начало и определите, похоже ли на начало русских сказок. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева Рассказ первый ЗЕРКАЛО И ЕГО ОСКОЛКИ Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо. Дьявола все это ужасно потешало. Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля - у него была своя школа - рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде. - Теперь только, - говорили они, - можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете! И вот они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде.
Герои: Снежная Королева, Кай, Герда, бабушка, Атаманша, олень, Ворон и Ворона, Разбойница, Тролль, Принц и Принцесса, Фишка Произведение начинается с разбитого зеркала, которое сделали злые тролли. Из за неосторожных учеников, зеркало разбилось и тысяча кусочков разлетелись, и всем, кому оно залетало в глаза, становились злыми. Парочка осколков попали в глаза Кая, он со злостью стал издеваться на Гердой и бабушкой. Далее Снежная Королева забирает Кая к себе во дворец. Герда отправляется на поиски друга, проходя различные препятствия: бабушка-флористка, которая пыталась лишить её памяти, мудрый Ворон, который предложил пробраться во дворец, разбойницы схватили и взяли в плен, когда Герда пробралась во дворец, добрая принцесса дала ей красивую одежду, а разбойница отдала её своего Северного Оленя для перемещения во дворец Снежной Королевы, старая лапландка, к которой прибежал олень, послала с рекомендательным письмом к финке, а уже оттуда, Герда попала во дворец к Снежной Королеве. Девочка увидела Кая и её горячие слёзы растопили сердце Кая. А когда сам Кай заплакал, кусочек зеркала выпал и дети благополучно вернулись домой, где их ждали два кустика с красными розами...
почитайте хоть начало и определите, похоже ли на начало русских сказок.
Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева
Рассказ первый
ЗЕРКАЛО И ЕГО ОСКОЛКИ
Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и
безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо.
Дьявола все это ужасно потешало. Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля - у него была своя школа - рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде.
- Теперь только, - говорили они, - можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете!
И вот они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде.