Сравните 2 перевода «песнь о роланде». найдите сходства и отличия.
1. король наш карл, великий император, правоевал семь лет в стране испанской. весь этот горный край до моря занял, взял приступом все города и замки, поверг их стены и разрушил башни, не сдали только сарагосу мавры. марсилий – нехристь там царит всевластно, чтит магомета, аполлона славит, но не уйдёт он от господней корней. аой!
2. однажды в зной марсилий сарагосский пошёл искать прохлады в сад плодовый и там прилёг на мраморное ложе. вкруг – мавры: тысяч двадцать их и больше. он герцогам своим и графам молвит: « узнайте, господа, о нашем горе: карл – император нам грозит разгромом. пришел из милой франции он с войском. а у меня нет силы для отпора, и не хватает мне людей для боя. совет подайте, мудрые вельможи, как избежать мне смерти позора». в ответ ему язычники - ни слова. не промолчал лишь бланкандрен вальфондский.
Рассказ - небольшое произведение, описывающее одно событие.
Задание 2Экспозиция- эпизод с раскулаченными людьми
Завязка- Сострадание мальчика
Кульминация - Нервный срыв
Развязка в виде собаки
Задание 3Начальник станции в этом рассказом был тем кого замучила совесть. Закончить свою жизнь для него было
Задание 4Сходства
Оба трудятся Оба ничего не смогли сделать с судьбою раскулаченных людейРазличия
Начальника замучала совестьВолодин отец не чувствовал муки совестиЗадание 5В конце рассказа, так как он посчитал собаку самым голодным существом.
Задание 6Описание раскулаченных, передает впечатление на тех, кто не потерял совести
Задание 7СчастьеНастоящее , долгожданное Жить, любить Счастье нужно добиться ЖизньСовесть Мучительная, чистая Знать, делать, получать И до конца дней его мучила совесть УмЗадание 8Рассказ В. Тендрякова заставил задуматься об ответственности за свои поступки,быть внимательным по отношению к любому живому существу. Ведь в то время проходили революции, многих людей раскулачивали и оставляли на произвол судьбы. Они никого не волновали, как и их судьба. Автор призывает быть более чутким с другими и по возможности нежели жить с муками совести
Объяснение: