Перевести стариные слова на современый язык просфора уста гортани отрок отче боярин обнищал набегов блаженный иноческой жизни владыко стезю не постриглись в монахе песно пение почестями раздача милостыни убогим
Первая жена Впсилия Ломоносова— Елена Ивановна Сивкова — подарила ему в 1711 году единственного сына Мишеньку. О матери Михаила сохранились очень скудные сведения. Елена Ивановна была дочерью матигорского дьякона Ивана Сивкова. Около 1708 года Иван Сивков умер, оставив дочь сиротой. Вероятно, в 1709 или 1710 году она вышла замуж за 27—28-летнего Василия Ломоносова. Находясь в зрелом возрасте, Василий из большого числа вероятных невест выбрал девушку-сироту. Елена Ивановна была хорошей хозяйкой и женой. Оставляемая мужем во время его продолжительных и опасных для жизни поездок по Белому морю, она сосредоточила свою любовь на сыне.
1. Пришли впервые печенеги на Русскую землю, а Святослав был тогда в Переяславце на Дунае. 2. И затворилась Ольга в Киеве со внуками своими. 3. Осадили печенеги город силою великой. 4. Стали тужить люди в городе, искать, кто бы мог перейти на ту сторону... 5. Один отрок вышел из города с уздечкой, чтобы подумали — коня ищет, свой. 6. Сообщил отрок дружине. 7. Пришел воевода по имени Претич. Печенеги подумали, что пришел князь, и сбежали из города. 8. Претич сказал, что за ним идет войско. 9. Претич и печенежский князь подали друг другу руки. 10. Послание киевлян Святославу. 11. Возвращение Святослава и установленный им мир с печенегами
уста это рот, отче отец, владыко батюшка, просфора церковный хлеб, гортань горло, отрок подросток, боярин боярин, обнищал обеднел, набег нападение, блаженный святой, иноческий монашеский, жизни жизни, стезю дорога, не постриглись не постриглись, монахе монахе, пение пение, почестями почитание награда, раздача милостыни раздача денег бедным людям, убогим бедный больной.