Дуня глазами Минского
"Вышла из-за перегородки девочка лет четырнадцати и побежала в сени. Красота ее меня поразила. Маленькая кокетка со ВТОРОГО взгляда заметила впечатление, произведенное ею на меня; она потупила большие голубые глаза; я стал с нею разговаривать, она отвечала мне безо всякой робости, как девушка, видевшая свет. Дуня, одетая со всею роскошью моды, сидела на ручке его кресел, как наездница на своем английском седле. Она с нежностью смотрела на Минского, наматывая черные его кудри на свои сверкающие пальцы. Бедный смотритель! Никогда дочь его не казалась ему столь прекрасною".
"Ворона и лисица"
Но все не в прок/, глаз не сводит/, ангельский голосок/, царь-птица.
"Волк и ягненок"
У сильного всегда бессильный виноват/, мы Истории не пишем/, делу дать законный вид и толк/, слыханна ль такая дерзость (неслыханная дерзость).
"Волк на псарне"
Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть/, забудем вашу я натуру знаю/, снявши шкуру (снять шкуру).