Перевод с на

текст одного из известных стихотворений был переведён компьютером на несколько языков а затем обратно на .

обожаю ливень в первых майских числах гром играет в

небе молодо гремит капля дождевая жемчугом повисла

солнышко сияет пряжу золотит

узнайте оригинал укажите имя автора и название стихотворения напишите две строфы.

отметьте формальные (количество строк и размер) и содержа-тельные отличия перевода от оригинала

удачен ли оказался перевод что и почему вам нравится больше напишите об этом в 4-5 предложениях подтвердите своё мнение примерами

Федор Тютчев "Весенняя гроза":

Люблю грозу в начале мая,

Когда весенний, первый гром,

как бы резвяся и играя,

Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,

Вот дождик брызнул, пыль летит,

Повисли перлы дождевые,

И солнце нити золотит.

четырехстопный ямб

город северск или, как его еще принято называть, зато — закрытое административно-территориальное образование, был основан в томской области, в 60-х годах прошлого века. официально датой его «рождения» во всех информационных справочниках значится 1954 год — именно тогда поселению рядом с сибирским комбинатом системы росатома был присвоен статус «города». так деревня белобородово «превратилась» в город северск, а потом стала городом «томск-7». звали это место и «пятым почтовым», и еще как-то, но потом город стал снова северском. и это — главное.