Hallo! Ich heiβe ...Und Ich wolle uber mein Hobby erzahlen. Ich finde es toll, wenn Menschen ein standiges Hobby haben. Das verleiht ihnen meiner Meinung nach eine personliche Note, sei es Musik oder Sport, Malen oder Reisen, Briefmarken- oder Munzensammeln, Basteln oder Nahen. Mein Tag beginnt mit Musik, weil ich steigen mit ihr, hören den ganzen Tag und mit ihm zu schlafen. Mein Hobby ist Musik. Das ist mein Leben. Ich horen Rock, Pop und manchmal Klassik. Meine Lieblingstools sind Klavier und Violine.
Смысл высказывания: можно смотреть но не видеть, слушать и не слышать.
"Смотреть, но не видеть" - это значит видеть только те вещи, которые хочется, не замечая больше ничего вокруг. В буквальном смысле: человек может каждый день проходить в своём дворе мимо цветущей белой черёмухи, но, погрузившись в свои заботы, годами даже не замечать её. Так, ежедневно подаваясь проблемам и стереотипному мышлению человек становится равнодушным к окружающему миру. "Слушать и не слышать" - быть невнимательным, равнодушным, не слышать главную мысль, которую хочет донести собеседник, то есть "в одно ухо влетело, из другого вылетело". Значит, фразу "можно смотреть, но не видеть, слушать и не слышать" можно применить к равнодушным людям, которые под какими-либо внешними факторами (проблемами, например) не хотят видеть и замечать ничего вокруг.
Ich finde es toll, wenn Menschen ein standiges Hobby haben. Das verleiht ihnen meiner Meinung nach eine personliche Note, sei es Musik oder Sport, Malen oder Reisen, Briefmarken- oder Munzensammeln, Basteln oder Nahen.
Mein Tag beginnt mit Musik, weil ich steigen mit ihr, hören den ganzen Tag und mit ihm zu schlafen. Mein Hobby ist Musik. Das ist mein Leben. Ich horen Rock, Pop und manchmal Klassik. Meine Lieblingstools sind Klavier und Violine.