Ларисе Лужиной
Наверно, я погиб. Глаза закрою - вижу.
Наверно, я погиб: робею, а потом -
Куда мне до нее! Она была в Париже,
И я вчера узнал - не только в нем одном.
Какие песни пел я ей про Север дальний!
Я думал: вот чуть-чуть - и будем мы на "ты".
Но я напрасно пел о полосе нейтральной -
Ей глубоко плевать, какие там цветы.
Я спел тогда еще - я думал, это ближе, -
Про юг и про того, кто раньше с нею был.
Но что ей до меня! Она была в Париже,
Ей сам Марсель Марсо чего-то говорил.
Я бросил свой завод, хоть в общем, был не вправе,
Засел за словари на совесть и на страх,
Но что ей до того! Она уже в Варшаве,
Мы снова говорим на разных языках...
Приедет - я скажу по-польски: "Проще, пани,
Прими таким, как есть, не буду больше петь!"
Но что ей до меня! - она уже в Иране, -
Я понял - мне за ней, конечно, не успеть.
Ведь она сегодня здесь, а завтра будет в Осле -
Да, я попал впросак, да, я попал в беду!
Кто раньше с нею был и тот, кто будет после,-
Пусть пробуют они. Я лучше пережду.
Je suis un gars très à la mode. Je suis la mode. Chaque jour, je porte de belles choses. J'aime la chemise et le pantalon officiel classiques. Ma couleur préférée est le bleu noir et sombre. J'ai rarement porter une veste, un gilet préférez. Parfois, je donne des conseils à mes amis et à ses amis qu'ils doivent porter à la fête.
перевод:Я очень модный парень. Я слежу за модой. Каждый день я ношу красивые вещи. Мне очень нравятся оффициальные рубашки и классические брюки. Мой любимый цвет это чёрный и тёмно-синий. Я редко ношу пиджаки, больше предпочитаю желет. Иногда я даю советы моим друзьям и подругам что им стоит одеть на вечеринку.
Відповідь:
Покрокове пояснення: