У баладі "Світязь" з водою (озером) пов'язана тема смерті і відродження народу, його духовної сили. Синій (блакитний) колір символізує довіру, безкінечність, сум. Це небесний колір і колір води. У культурі християн він також асоціюється з вічної божественної силою. Означає також чеснота, добру славу, вірність. Білий колір — символ невинності, чистоти, до праведності, світла, сонця, життя, святості. У християн традиционый білий позначає спорідненість з Богом. Одночасно білий має протилежне значення: це знак смерті, порожнечі, мовчання. Поет використав різні значення білого кольору в баладі "Світязь".
Народ Туганового держави до приходу ворогів жив щасливо і радісно. Проте з приходом гнобителів ("чорної сили") життя людей загрожує небезпека: "Біле нас огортає...". Білі квіти, які перетворилися дівчата і жінки Світязя, уособлюють духовну чистоту і невинність, життя у відповідність з Божими заповідями. Однак тим, хто загрожує всьому "білому" (тобто чистому, вільному, доброчесного), квіти несуть смерть. Лілія (купава) - символічне втілення краси та чистоти. Водночас вона - символ смерті, відданості, помсти покійника, квітка Пресвятої Діви. Білі купави в баладі А. Міцкевича "Світязь" втілюють духовну красу народу, який бореться за свою волю. Зелений колір - символ природи, молодості, родючості, краси, радості, життя. Білі купави в "зеленому листі" втілюють віру поета в свій народ, в продовження його життя, нове відродження, вільне існування. Зілля - символ смерті і відродження; магічного впливу на почуття, вчинки людини, її долю; оберіг від нечисті. У перекладі балади А. Міцкевича "Світязь" використовується метафора "цар-зілля", підкреслюючи думку про те, що прагнення до свободи - найбільше і найсильніше, яке живе в народі.
1. Wladimir Wladimirowitsch Putin ist der dritte Präsident der Russischen Föderation. Er wurde am 14. September 1965 in Leningrad geboren. 1987 absolvierte er die Leningrader Universität, 1990 – Aspirantur. Im 28. Juli 1983 ist verheiratet, hat einen Sohn. Ist Wladimir Wladimirowitsch Putin der dritte oder der vierte Präsident der Russischen Föderation? 2. Alexander Puschkin ist der russische Dichter, Dramatiker und Prosaiker. Noch beim Leben nannte man ihn Genie. Er hat viele Poemen, dramatische Werke, Gedichte, Prosawerke, Märchen geschrieben. Ist Alexander Puschkin der russische Dichter, Dramatiker und Prosaike? 3. Tatjana Tarassowa wurde 1947 geboren. Sie ist seit 1967 eine hervorragende Trainerin im Eiskunstlauf. Ihre Schüler haben über 50 Goldmedaillen in den Europa- und Weltmeisterschaften, in den Olympischen Spielen gewonnen. Ist Tatjana Tarassowa seit 1967 oder 1976 eine hervorragende Trainerin im Eiskunstlauf? 4. Oleg Jankowski wurde 1944 in Kazachstan geboren. Später lebte die Familie in Saratow. Er ist Volkskünstler der UdSSR. Er meinte, dass das beste im Leben jedes Menschen die Familie ist. Wer meinte, dass das beste im Leben jedes Menschen die Familie ist? 5. Alina Kabajewa wurde 1983 in Taschkent geboren. Sie trieb künstlerische Gymnastik und wurde 1999,2003,2004 mit goldenen Medaillen ausgezeichnet. Ihre Hobbies sind Bücher, Tiere, Musik. Wurde Alina Kabajewa in Taschkent oder Kazachstan geboren? Welche Hobbies hat Alina Kabajewa? 6. Nikolai Amossow war seit 1952 Chirurg. Sein Name ist in der ganzen Welt bekannt. Er war nicht nur ein ausgezeichneter Arzt, sondern auch ein richtiger Sportfanatiker. Er meinte, dass jeder Sport treiben muss, um nicht früh alt zu werden. Wer war nicht nur ein ausgezeichneter Arzt, sondern auch ein richtiger Sportfanatiker, der seit 1952 Chirurg war?
