Question

Перевести! (не через переводчик)deutschland liegt im herzen europas. es ist durch seine wunderschönen landschaften, flüsse, berge, täler und seen bekannt. einmalig ist der rhein, an dessen ufern sagenumwobene burgen und schlösser emporragen. wer kennt nichtdie sage von der lorelei, das loreleilied gehört zu den schönsten volksliedern. schön ist der schwarzwald mit seinen malerischen dörfern, seen und bewaldeten bergen, den berühmten kurorten, wie baden–baden. viele größstäd sind durch ihre historischen baudenkmäler, museen und galerien weltbekannt. dresden gehört zu den schönsten städten europas. es wird auch oft “elbflorenz” genannt, da sich hier so viele kunstschätze wie in der italienischen stadt florenz befinden. im berühmten zwinger, in der sempergalerie, befindet sich die dresdener gemäldegalerie mit den bildern der großen maler dürer, rembrandt, rubens, raffael und vieler anderer berühmter maler. wer träumt nicht davon, weimar, münchen, potsdam, hamburg oder köln zu besuchen? in köln kann man den kölner dom bewundern, der ein wunderwerk gotischer architektur ist. die gärten und schlösser im park sanssouci in potsdam üben auf diebesucher einen unauslöschlichen eindruck aus. “tor zur welt”, so wird hamburg genannt, ist bekannt durch den größten und wichtigsten seehafen deutschlands. dieser hafen ist schon 807 jahre alt und genießt in der welt den ruf eines schnellen hafens. nicht vergessen dürfen wir die sehenswürdigkeiten der haupstadt berlin. berlin ist durch seine historischen bauten, museen, herrlichen seen, aber auch durch moderne bauten, wie zum beispiel denfernsehturm am alexanderplatz, bekannt. das schauspielhaus, die staatsoper, die an der historischen straße “unter den linden” stehen und die museumsinsel bieten jedem besucher unvergessliche eindrücke an. deutschland ist mit seinen sehenswürdigkeiten zu jeder jahreszeit einer reise wert.

Answer 1

Германия находится в центре Европы. Она известна своими прекрасными пейзажами, реками, горами, долинами и озерами. Уникален Рейн, на берегах которого возвышаются легендарные замки и дворцы. Кто не знает легенду о Лорелей, песня Лорелей является одной из самых красивых народных песен. Прекрасен Шварцвальд, с его живописными деревнями, озерами и
лесистыми горами, знаменитыми
курортами, такими как Баден-Баден.
Многие крупные города известны во всем
мире своими историческими
памятниками, музеями и галереями.
Дрезден является одним из самых
красивых городов в Европе. Его также
часто называют "Флоренция на Эльбе", потому что здесь находится очень много сокровищ искусства, как в итальянском городе Флоренция. В знаменитом
Цвингере, в галерее Семпер находится Дрезденская галерея с картинами великих живописцев Дюрера, Рембрандта, Рубенса,
Рафаэля и многих других известных
художников. Кто не мечтает посетить
Веймар, Мюнхен, Потсдам,
Гамбург или Кельн? В Кельне можно полюбоваться Кельнским собором,
который является чудом готической
архитектуры. Сады и дворцы в парке
Сан-Суси в Потсдаме производят на посетителей неизгладимое
впечатление. "Ворота в мир", так называют Гамбург, известен крупнейшим и самым важным портом в Германии. Этому порту уже 807 лет и он пользуется в мире репутацией
быстрого порта. Не забываем достопримечательности столицы - Берлина. Берлин известен своими историческими зданиями, музеями, красивыми озерами, а также современными постройками, такими как телебашня на Александерплац.
Театр, Государственная опера,
которые находятся на исторической
улице "Унтер-ден-Линден" и Музейный
остров предлагают каждому посетителю незабываемые впечатления. В Германию с ее достопримечательностями стоит путешествовать в любое время года.