Сприйняття минулого з часом мимоволі змінюється. З одного боку, ми стаємо менш залежними від тих, хто "робив історію", ставав її героями чи антигероями, все менше маємо до них "сентиментів". Значно важливішими для нас стають джерела, яких історики відкривають дедалі більше, або аналізують у ширшому контексті.
З другого боку, час невпинно поглиблює прірву між нами та історичною минувшиною. Ця неуникнена дистанція провокує до того, що історики називають модернізацією.
Модернізація в історії становить чи не найбільший бар'єр для розуміння минулого. Це коли на речі та явища далекої минувшини ми дивимося очима людини з сучасним життєвим та освітнім досвідом - немотивовано переносимо цілком сучасні мисленневі практики та стереотипи на інші епохи.
Ich bin im Mathematik nicht sо gut.Ich bin im Deutsch gut.
Ich finde vom guten Zeitvertreib die Lektüre und die Spaziergänge nach dem Park.
Ich finde streng der Lehrer in der Chemie und dem Russen.
Bei der Lehrerin nach deutsch bei mir der Lieblingsgegenstand.