ДЕКЛАМАЦИЯ (от лат. declamatio - упражнение в красноречии) , искусство художественного чтения стихов или прозы, искусство выразительного чтения, нередко с ироническим оттенком.
Нужна ли музыка в кино, театрах,телепередачах? По-моему, ответ очевиден. Музыка придаёт особое настроение, слаженность,драматичность, определяет наши эмоции. Давайте рассмотрим на примере. Когда мы смотрели фильм "Легенда о Коловрате" (советую посмотреть) особую роль в этом фильме играла музыка, очень эмоциональная. Именно такая музыка подчеркнула всю силу простого русского воина. А теперь представим, как бы мы восприняли эту киноленту не будь там музыки-тяжёлая, жестокая, неслаженная историческая драма-легенда. Ну что уж говорить о театрах или телепередачах. Без музыки в театре мы бы вообще не поняли о происходящем, ну а передачу было бы очень скучно смотреть.
Многие известные певцы исполняли песни группы Битлз, но в основном в своем "натуральном контенте" - на английском языке первый, кто исполнил по-русски что-то подобное у нас, был Валерий Ободзинский (Girl, 1970). В 1994 году группа Вадима Буликова замечательно исполнила ряд песен знаменитой четверки на русском языке в не менее замечательном переводе Вячеслава Птицына. А вообще-то, с текстами у нас всегда были проблемы. Поначалу, в 60-х, нигде даже не публиковались тексты песен Битлз, а на слух трудно понять о чем они пели даже людям с приличным знанием языка. В 70-е стали понемногу публиковать тексты в газете "Moskow News". А до этого наши музыканты пели что-то англоподобное и не вполне вразумительное "для себя и для того парня". Даже теперь редко можно встретить раздачу хотя бы с субтитрами... . И вот, Битлы наконец-то вернулись в "USSR" и запели на... великом и могучем! В данной раздаче предлагается некоторые песни из репертуара группы Буликова, объединенные с оригинальными битловскими выступлениями.
