turnen - заниматься физкультурой (это неопределенная форма)
geturnt - Pаrtizip II для времени (занимался физкультурой)
schreiben - писать
geschrieben - написанный
machen - делать
gemacht - сделанный
rechnen - считать
gerechnet - посчитанный
arbeiten - работать
gearbeitet - выработанный, отработанный
lernen - учиться
gelernt - выученный
finden - находить
gefunden - найденный
Для ясности - (это причастие 2, имеют приставку "ge-", используются для образования времени Perfekt.
Например,
Ich habe den Brief geschrieben - Я написал письмо.
Если перевести дословно - "Я имею письмо написанным" (так мыслят носители немецкого)
turnen - заниматься физкультурой (это неопределенная форма)
geturnt - Pаrtizip II для времени (занимался физкультурой)
schreiben - писать
geschrieben - написанный
machen - делать
gemacht - сделанный
rechnen - считать
gerechnet - посчитанный
arbeiten - работать
gearbeitet - выработанный, отработанный
lernen - учиться
gelernt - выученный
finden - находить
gefunden - найденный
Для ясности - (это причастие 2, имеют приставку "ge-", используются для образования времени Perfekt.
Например,
Ich habe den Brief geschrieben - Я написал письмо.
Если перевести дословно - "Я имею письмо написанным" (так мыслят носители немецкого)
Musterstadt, den 6.Dezember 2019
Liebe Julia,
vielen Dank für deinen lieben Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut. Mir geht es ganz gut, wir haben bald Silvester und Weihnachten.
Du fragst mich, wie man in Russland Weihnachten feiert. Wir feiern Weihnachten am 7. Januar. Von vielen Menschen werden Gottesdienste (богослужения) besucht. Mаn sendet sie auch live (транслируются онлайн) . In Dörfern besuchen Kinder ihre Nachbarn, singen ihnen Lieder vor und bekommen Süßigkeiten. Man bereitet wunderbares Essen zu und sitzt gemütlich im Familienkreis (в семейном кругу) . Gеschenke bekommt man am 31. Dezember. Ich habe in diesem Jаhr zum Geburtstag von meinen Eltern einen neuen PC bekommen und habe mich darüber sehr gefreut, denn mein alter Computer war kaputt. Mein Geburtstag ist am 31. Dezember, stelle dir das bloß vor (представь себе!)! Darum bekomme ich an diesem Tag jedes Jahr tolle Geschenke! Ich mag nicht nur Geschenke bekommen, sondern auch schenken! "Geben" (давать) und "nehmen"(брать) - das sind zwei Seiten einer Medaille! Es ist toll jemandem Freude zu bereiten! (доставлять радость)
Was für ein Buch hast du gelesen?
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Worum handelt es sich in diesem Buch? ( о чем идет речь?)
Schreib mir bald!
Liebe Grüße
Deina Olga