Hallo Mascha,
Wie geht es dir ? Ich habe mich über deinen Brief gefreut.
Wie hast du deine Sommerferien verbracht? Wo warst du?
Ich habe meine Sommerferien bei meinen Großeltern verbracht, die im Dorf leben. Ich habe viel Gemüse und Obst gegessen. Jeden Tag ging ich zum Fluss, lag in der Sonne und schwamm. Abends bin ich in die Disco gegangen. Dort habe ich neue Freundinnen gefunden. Aber die Ferien sind schnell zu Ende. Jetzt soll ich wieder zur Schule gehen.
Schreib, ich warte auf deine Antwort
Tschüss
Deine Freundin Katja
Перевод:
Привет Маша
Как дела ? Я очень обрадовалась твоему письму.
Как ты провела твои летние каникулы ? Где ты была?
Мои летние каникулы я провела у моих бабушки и дедушки, которые в деревне живут. Я съела много овощей и фруктов. Каждый день я ходила на речку, загорала и плавала. Вечером я ходила на дискотеку. Там я нашла новых подруг.
Но каникулы быстро закончились. Сейчас я опять хожу в школу .
Пиши, я жду твой ответ
Пока
твоя подруга Катя
Zu den nationalen Gerichten Russlands gehören Schtschi, Pelmeni und Pfannkuchen. Obwohl die russische Küche reich an verschiedenen Gerichten ist, sind diese Gerichte nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland bekannt.
Schtschi ist ein heißes Gericht. Die Hauptzutaten sind Kohl, Fleisch, Kartoffeln und Gewürze. In diesem Gericht soll ein saurer Geschmack sein. Dieser Geschmack ist typisch für dieses Gericht.
Pelmeni sind ein sehr leckeres und sättigendes Gericht, das aus ungesäuertem Teig und Fleisch gemacht wird. Man isst Pelmeni mit Butter und saurer Sahne.
Russische Pfannkuchen sind weltberühmt. Die Pfannkuchen gehören zu den ältesten Gerichten der russischen Küche. Man kocht einen flüssigen Teig, dann wird dieser Teig in eine heiße Pfanne gegossen und gebraten. Die Pfannkuchen isst man mit Butter, saurer Sahne, Marmelade. Aber die Pfannkuchen können auch verschiedene Füllungen haben. Es hängt von der Fantasie der Hauswirtin ab.