1. Der Lehrer forderte den Schüler auf, mehr vorzulesen. 2. Ich habe einen Arzt gerufen. 3. Lassen Sie mich ein paar Worte sagen. 4. Er sendet Ihnen Grüße. 5. Ich habe mir kürzlich einen neuen Anzug gemacht (im Studio). 6. Lass mich dir helfen. 7. Der Patient muss eine Röntgenaufnahme machen. 8. Machen Sie eine Röntgenaufnahme dieses Zahns und kommen Sie dann zu mir. 9. Der Kühlschrank muss repariert werden (zur Reparatur gegeben). 10. Lass mich auf dein Herz und deine Lunge hören. 11. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 12. Zwingen Sie den Patienten, häufiger zu gurgeln. 13. Er sagte mir, ich solle diesen Brief per Luftpost senden. 14. Er hat dich gebeten zu sagen, dass er heute nicht kommen kann. 15. Lassen Sie den Arzt Ihren Blutdruck messen. 16. Der Bibliothekar erlaubte dem Leser nicht, das Buch mit nach Hause zu nehmen. 17. Gestern habe ich zwei Zähne gefüllt.
На немецком будет так: Ich habe einen besten Freund, Josh. Er ist sehr gut, nett, klug und hilft mir immer in schwierigen Zeiten. Ich kenne seine Familie. Der Name seiner Mutter ist Michelle und der Name seines Vaters ist Jake. Leider hat er seit ihrem Tod keine Großeltern mehr. Dies ist eine Geschichte über meinen Freund Josh. Tschüss
А на русский перевод так: У меня есть лучший друг - Джош. Он очень хороший, добрый, умный и он всегда мне в трудной беде. Я знаю его семью. Его маму зовут Мишель, а папу Джейк. К сожалению у него нет бабушек и дедушек, так как они умерли. Вот это история про моего друга Джоша. Пока
ответ:Вставьте пропущенные буквы, найдите соответствия в переводе.
1. die Weltanschauung e) мировоззрение
2. das Vorbild d)пример
3. zersplittern f)разбивать, расслаивать
4. akzeptieren j) признавать
5. den Unterricht schwänzen c)пропускать занятие
6. das Abhauen b) побег из дома
7. rauchen i)курить
8. drogensüchtig g) пристрастный к наркотикам
9. schüchtern h)робкий, боязливый
10. das Vertrauen a) доверие
2. Продолжите предложения.
1) Gewalt in der Schule…………….
d) ist eine wachsende Gefahr.
2) Die Schüler, die Schutz vor der Gewalt ihrer Schulkameraden oder sogar der Erwachsenen finden möchten, ……………
b) können mit einem Psychologen telefonieren.
3) Die Schüler dürfen den Angreifern nicht zeigen, ………………
c) dass sie Angst vor ihnen haben.
4) Unter Gewalt leiden viele Jugendliche ……..
a) in der Schule, zu Hause, auf der Straße.
3. Переведите предложения.
a) Viele Jugendliche leiden unter Gewalt ihrer Mitschüler, ohne sich dabei zu wehren. Многие молодые люди страдают от насилия со стороны своих одноклассников, не защищаясь при этом.
b) Statt sich mit Freunden zu treffen, Musik zu hören, sitzen viele Kinder stundenlang vor dem Computer. b) Вместо того, чтобы встречаться с друзьями, слушать музыку, многие дети часами сидят за компьютером.
c) Ilses Mutter machte Krach, statt mit dem Mädchen ruhig zu sprechen. c) Мать Ильзы устроила скандал вместо того, чтобы спокойно поговорить с девочкой.
4. ответьте на во У тебя много друзей?
b) Was ist für dich wichtig? Что важно для тебя?
c) Wovor hast du Angst? Чего ты боишься?
5. ЗАДАНИЕ НАПЕЧАТАНО НЕ ПОЛНОСТЬЮ
Прочитайте слева предложения по теме «Probleme der Jugendlichen», найдите к данным предложениям соответствия на русском языке.
3. Verschiedene Weltanschauungen, das Alter, die Tradition, so wie die Finanzproblemen, bringt zu den Konflikten in die Familie.
f. Разные мировоззрения, возраст, традиции, так же финансовые проблемы, приводит к конфликтам в семье.
4. Die Eltern zanken mit Kindern oft, sie beunruhigt die Unpünktlichkeit und Unordentlichkeit der Kinder.
b. Родители часто ссорятся с детьми, их беспокоит непунктуальность и неряшливость детей.
5. Und die Kinder sind nicht zufrieden, dass die Eltern in ihr Leben sehr einmischen, dass nicht gab die Freiheiten.
c. И дети недовольны тем, что родители вмешиваться в их жизни и не дают свободы.
6. Diese Probleme ist ewig, und ich meine, dass man in den Kompromissen einander gehen.
d. Эти проблемы вечны, и я думаю, что вы можете найти компромисс друг с другом.
7. Noch gibt es Problemen mit Lehrer und mit Mitschüler Uneinig, zanken sich und sogar raufen sich.
e. Еще есть проблемы с преподавателями и школьными товарищами, ссоры и даже вражда
8. Oder bekommen die schlechten Einschätzungen und beschuldigen darin die Lehrer.
j. То есть получать плохие оценки и обвинять в них учителей.
9. Sie sind auf die ganze Welt erbittert
g. Они озлоблены против всего мира.
Объяснение:
1. Der Lehrer forderte den Schüler auf, mehr vorzulesen. 2. Ich habe einen Arzt gerufen. 3. Lassen Sie mich ein paar Worte sagen. 4. Er sendet Ihnen Grüße. 5. Ich habe mir kürzlich einen neuen Anzug gemacht (im Studio). 6. Lass mich dir helfen. 7. Der Patient muss eine Röntgenaufnahme machen. 8. Machen Sie eine Röntgenaufnahme dieses Zahns und kommen Sie dann zu mir. 9. Der Kühlschrank muss repariert werden (zur Reparatur gegeben). 10. Lass mich auf dein Herz und deine Lunge hören. 11. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 12. Zwingen Sie den Patienten, häufiger zu gurgeln. 13. Er sagte mir, ich solle diesen Brief per Luftpost senden. 14. Er hat dich gebeten zu sagen, dass er heute nicht kommen kann. 15. Lassen Sie den Arzt Ihren Blutdruck messen. 16. Der Bibliothekar erlaubte dem Leser nicht, das Buch mit nach Hause zu nehmen. 17. Gestern habe ich zwei Zähne gefüllt.