1. Als ich am Sonntag aufwachte, war es noch dunkel draußen.
2. Wenn der Sohn in die Küche kommt, steht das Frühstück meistens
schon auf dem Tisch. 3. Immer wenn mein Vater frühstückt, liest er
eine Zeitung. 4. Wenn das Wetter schlecht ist, bleibt Jenny am Abend
zu Hause und sieht fern. 5. Wenn Jenny Zeit haben wird, wird sie
shoppen gehen. 6. Als die Kinder auf der Kirmes waren, fuhren sie
Achterbahn. 7. Als ich einmal im Park joggte, traf ich meine
Freundin. 8. Wenn die Kirmes in die Stadt kommt, bauen die
Schausteller Buden und Karussells auf. 9. Wenn die Schausteller mit
ihren Attraktionen von Stadt zu Stadt fahren, gehen ihre Kinder
meistens auf ein Internat. 10. Als mein Freund Ferien hatte, trieb
er viel Sport. 11. Wenn ich Freizeit habe, bin ich gern mit meiner
Familie zusammen. 12. Wenn man mit dem Riesenrad fährt, kann man
die ganze Stadt sehen. 13. Als die Kirmes im Oktober weg war,
wurde der Platz leer. 14. Als wir am Wochenende Besuch hatten,
backte meine Mutter einen Apfelkuchen. 15. Immer wenn die Gäste
kommen, räumen wir besonders sorgfältig auf. 16. Wenn ich mit den
Hausaufgaben fertig bin, gehe ich spazieren. 17. Wenn sein Freund
Dennis am Sonntag besuchen wird, werden sie sich einen neuen
Videofilm anschauen.
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в (предложения 1, 6, 7, 13, 14) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в (предложение 10).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложения 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 15, 16), будущем (предложения 5, 17).
I. 1)Die Werke von Alexander Puschkin übersetzten in viele Sprachen.(Произведения Александра Пушкина переведены на многие языки.) 2)Ihr fragtet in der Stunde streng ab.(Вы строго опрашивали на уроке.) II. 1)Die Werke werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen.(Произведения Александра Пушкина будут переведены на многие языки.) 2)Ihr werdet in der Stunde streng abfragen.(Вы будете строго опрашивать на уроке.) VI. 1)Wir haben uns so lange nicht gesehen.(Мы так долго не виделись.) 2)Es hat geläutet,die Stunde angefangen hat.(Прозвенело,урок закончился.) 3)Wir haben mit dem Freund ins Cafe gegangen.(Мы с друзьями пошли в кафе.) III. Präsens Passiv 1)Die Werke werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen. 2)Ihr werdet in der Stunde streng abgefragt. Imperfekt Passiv 1)Die Werke wurde von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen. 2)Ihr wurdet in der Stunde streng abgefragt. Perfekt Passiv 1)Die Werke sind von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen worden. 2)Ihr seid in der Stunde streng abgefragt worden. Plusquamperfekt Passiv 1)Die Werke waren von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen worden. 2)Ihr wart in der Stunde streng abgefragt worden. Futurum Passiv 1)Die Werken werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen werden. 2)Ihr werdet in der Stunde streng abgefragt werden. IV. 1)Ich kann heute abend zu dir nicht kommen,denn ich habe noch viel zu tun.(Я не могу прийти к тебе сегодня вечером,поскольку я ещё очень занят.) 2)Herr Schlag hat die Gelegenheit, Sankt-Petersburg zu besuchen.(У господина Шлага появился шанс посетить Санкт-Петербург.) V. 1)ein 2)achtzehn 3)neununddreißig 4) 5)ünfundvierzig 6)zwölfte April Jahre VI. 1) (Обратный порядок)Подлежащее -- ich,сказуемое -- aufstehen Прямой -- Ich stand sehr früh am Montag auf. 2)(Прямой порядок)Подлежащее -- die Bundesepublik Deutschland,сказуемое -- liegen Обратный -- In Herzen Europas liegt die Bundesrepublik Deutschland. 3)(Обратный порядок)Подлежащее -- 80 Mio Einwohner,сказуемое -- leben Прямой -- Rund 80 Mio Einwohner leben in der Bundesrepublik Deutschland.
1. Als ich am Sonntag aufwachte, war es noch dunkel draußen.
2. Wenn der Sohn in die Küche kommt, steht das Frühstück meistens
schon auf dem Tisch. 3. Immer wenn mein Vater frühstückt, liest er
eine Zeitung. 4. Wenn das Wetter schlecht ist, bleibt Jenny am Abend
zu Hause und sieht fern. 5. Wenn Jenny Zeit haben wird, wird sie
shoppen gehen. 6. Als die Kinder auf der Kirmes waren, fuhren sie
Achterbahn. 7. Als ich einmal im Park joggte, traf ich meine
Freundin. 8. Wenn die Kirmes in die Stadt kommt, bauen die
Schausteller Buden und Karussells auf. 9. Wenn die Schausteller mit
ihren Attraktionen von Stadt zu Stadt fahren, gehen ihre Kinder
meistens auf ein Internat. 10. Als mein Freund Ferien hatte, trieb
er viel Sport. 11. Wenn ich Freizeit habe, bin ich gern mit meiner
Familie zusammen. 12. Wenn man mit dem Riesenrad fährt, kann man
die ganze Stadt sehen. 13. Als die Kirmes im Oktober weg war,
wurde der Platz leer. 14. Als wir am Wochenende Besuch hatten,
backte meine Mutter einen Apfelkuchen. 15. Immer wenn die Gäste
kommen, räumen wir besonders sorgfältig auf. 16. Wenn ich mit den
Hausaufgaben fertig bin, gehe ich spazieren. 17. Wenn sein Freund
Dennis am Sonntag besuchen wird, werden sie sich einen neuen
Videofilm anschauen.
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в (предложения 1, 6, 7, 13, 14) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в (предложение 10).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложения 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 15, 16), будущем (предложения 5, 17).