Wer schreibt gern Briefe und wer nicht? Кто охотно пишет письма, а кто нет?
Ich denke, dass Menschen, die sich fit in der Grammatik fühlen, gern Briefe schreiben.
Я думаю, что люди, которые уверенно чувствуют себя в грамматике, охотно пишут письма.
Auf der anderen Seite ist es nicht mehr modern, Briefe zu schreiben und sie per Post zu verschicken, denn es dauert zu lange.
С другой стороны, сейчас не модно писать письма и посылать их по почте, т.к. это длится слишком долго.
Man schreibt lieber kurze E-Mails oder simst.
Охотнее пишут короткие E-Mails или отправляют смс.
Einen Computer oder ein Smartphone hat heutzutage fast jeder Mensch. Auch wenn man zu Hause keinen Internetzugang hat, kann man z.B. in einem Internet-Cafe surfen und E-Mails verschicken. Das ist schnell und bequem.
Компьютер или смартфон сегодня имеет почти каждый человек. Даже если дома нет выхода в интернет,то можно, например, в интернет-кафе искать в сети интернета нужную информацию и посылать E-Mails.
Was mich anbetrifft, habe ich keine Brieffreunde. Meine Freunde sind in sozialen Netwerken aktiv. Ich denke, dass ältere Leute Brieffreude haben. Nicht alle älteren Leute kennen sich mit der neuen digitalen Technik aus.
Что касается меня, у меня нет друзей по переписке. Мои друзья активны в соцсетях. Я думаю, что пожилые люди имеют друзей по переписке Не все пожилые разбираются в цифровой технике.
Ich möchte jetzt baden, aber ich muss hier Schlittschuh laufen.
Ich möchte jetzt Ball spielen, aber ich muss hier Schi laufen.
Ich möchte jetzt laufen, aber ich muss hier Schlitten fahren.
Ich möchte jetzt lesen, aber ich muss hier einen Schneemann bauen.
Ich möchte jetzt singen, aber ich muss hier Schneeballschlacht machen.
Ich möchte jetzt springen, aber ich muss hier Schi laufen.
Ich möchte jetzt tanzen, aber ich muss hier einen Schneemann bauen.
Ich möchte jetzt Eis essen, aber ich muss hier Tee trinken.