Question

3. Прочитай диалог, заполни формуляр. -Hallo!
-Guten Tag.
- Wie heißen Sie bitte?
-Ich heiße Jan Schwarz.
-Woher kommen Sie bitte?
-Ich komme aus Deutschland, aus Berlin.
-Wie ist Ihre Adresse?
-140006, Berlin, Kaufstraße 30.
-Danke. Hier bitte Nummer 1.
1)Familienname 2)Vorname 3) Land 4) Wohnort 5) Straße 6) Postleitzahl

Answer 1

1) Familienname: Schwarz
2) Vorname: Jan
3) Land: Deutschland
4) Wohnort: Berlin
5) Straße: Kaufstraße
6) Postleitzahl: 140006

В данном диалоге главное обратить внимание на вопросы, которые задаются с целью заполнить формуляр. Вопросы звучат так:
- Wie heißen Sie bitte? (Как вас зовут, пожалуйста?)
- Woher kommen Sie bitte? (Откуда вы приехали, пожалуйста?)
- Wie ist Ihre Adresse? (Какой ваш адрес?)

Ответы на эти вопросы даются следующим образом:
- Ich heiße Jan Schwarz. (Меня зовут Ян Шварц.)
- Ich komme aus Deutschland, aus Berlin. (Я приехал из Германии, из Берлина.)
- 140006, Berlin, Kaufstraße 30. (140006, Берлин, улица Кауфштрассе 30.)

В результате заполняем формуляр следующим образом:
1) Familienname: Schwarz (Фамилия - Шварц)
2) Vorname: Jan (Имя - Ян)
3) Land: Deutschland (Страна - Германия)
4) Wohnort: Berlin (Место проживания - Берлин)
5) Straße: Kaufstraße (Улица - Кауфштрассе)
6) Postleitzahl: 140006 (Почтовый индекс - 140006)

В конце диалога обращаются с просьбой указать номер 1, вероятно, чтобы пометить первую строку в формуляре.