Question

Упражнение 4 Составьте из двух или трех самостоятельных предложений
одно сложноподчиненное; для соединения предложений исполь-
зуйте союз, данный в скобках; переведите предложения на рус-
ский язык:
1. Ich bin sehr zufrieden; heute bekommen wir Besuch (weil)."
2. Man hat mir gesagt; morgen hältst du einen interessanten
Vortrag (daſ). 3. Der Lehrer erklärte den Schülern; heute findet
im Stadion ein Sportiest stati (daß). 4. Der Schüler konnte auf
die Frage des Lehrers nicht antworten; er hat sich auf die Stunde
schlecht vorbereitet (weil). 5. Pawel sagt; er hat Hunger (daß);
er hat schon lange nichts gegessen (weil). 6. Mischa sagt; er
tritt in die technische Hochschule ein (daſ); er interessiert sich
für den Maschinenbau (weil). 7. Die Mutter fragt den Sohn: er
geht heute ins Theater (ob) / 8. Wir sind heute frei (da); wir fah-
ren aufs Land. 9. Wir hören gern die Musik (da); wir gehen heute
ins Konzert. 10. Der Lehrer fragt die Schüler; alle haben die Haus-
aufgaben gemacht (ob). 11. Ich gehe ins Warenhaus; ich will
einige Einkäufe machen (da). 12. Ich bin zufrieden; ich habe mir
einen sehr guten Sommeranzug gekauft (da). 13. Der Sohn fragt
den Vater; sie gehen am Sonntag in den Wald (ob).
173​

Answer 1

1. Ich bin sehr zufrieden,weil wir heute Besuch bekommen. (Я доволен,потому что сегодня у нас гости)

2. Man hat mir gesagt,dass du morgen einen interessanten Vortrag hältst. (Мне сказали,что завтра ты выступаешь с интересным докладом)

3. Der Lehrer erklärte den Schülern,dass ein Sportfest heute im Stadion stattfindet. (Учитель сказал ученикам,что сегодня на стадионе проходит спортивный праздник)

4. Der Schüler konnte auf  die Frage des Lehrers nicht antworten,weil er sich auf die Stunde schlecht vorbereitet hat. (Ученик не мог ответить на вопросы учителя,поскольку плохо подготовился к уроку)

5. Pawel sagt,dass er Hunger hat,weil er schon lange nichts gegessen hat. (Павел говорит,что он голоден,потому что уже долго ничего не ел)

6. Mischa sagt,dass er in die technische Hochschule eintritt,weil er sich für den Maschinenbau interessiert. (Миша говорит,что поступает в технический ВУЗ,потому что интересуется машиностроением)

7. Die Mutter fragt den Sohn,ob er heute ins Theater geht. (Мама спрашивает сына,идёт ли он сегодня в театр)

8. Da wir heute frei sind,fahren wir aufs Land. (Поскольку мы сегодня свободны,мы едем за город)

9. Da wir gern die Musik hören,gehen wir heute ins Konzert. (Поскольку мы любим слушать музыку,мы сегодня идём на концерт)

10. Der Lehrer fragt die Schüler,ob alle die Hausaufgaben gemacht haben. (Учитель спрашивает учеников,все ли сделали домашнее задание)

11. Da ich einige Einkäufe machen will,gehe ich ins Warenhaus. (Поскольку я хочу сделать несколько покупок,я иду в универмаг)

12. Da ich mir sehr guten Sommeranzug gekauft habe,bin ich zufrieden. (Я доволен,потому что купил себе очень хороший летний костюм)

13. Der Sohn fragt  den Vater,ob sie am Sonntag in den Wald gehen. (Сын спрашивает отца,пойдут ли они в воскресенье в лес)