10:41 (Es ist zehn Uhr einundvierzig Minuten/ Es ist neunzehn Minuten vor elf/ Es ist elf nach halb elf).
18:56 (Es ist achtzehn Uhr sechsundfünfzig Minuten/ Es ist vier Minuten vor sieben).
9:16 (Es ist neun Uhr sechzehn Minuten/ Es ist sechzehn Minuten nach neun Uhr/ Es ist vierzehn Minuten vor halb zehn)
5:04 / Es ist fünf Uhr vier Minuten/ Es ist vier Minuten nach fünf.
первые предложения по каждому времени - это официальное время
последующие предложения - неофициальное время (соответственно 1 или 2 варианта)
Die Adventszeit
Im Advent bereiten wir uns auf Weihnachten vor. Wir warten auf
die Ankunft von Jesus Christus. Um die Wartezeit für
die Kinder etwas zu verkürzen, gibt es den Adventkalender. Der
hat 24 Türchen. Jeden Tag, vom 1. bis zum 24. Dezember wird eines
geöffnet.
Die Wochen vor Weihnachten sollten besonders besinnlich sein. Dazu
wird in vielen Familien ein Adventkranz aufgestellt. Er hat vier Kerzen.
Jeweils eine Kerze für jeden Adventsonntag. Beginnend am 1.
Adventsonntag wird eine Kerze angezündet. In vielen Familien wird
gebetet oder gesungen.
Bis am 4. Adventsonntag brennen alle vier Kerzen am Kranz. Die Wohnung
wird festlich geschmückt. Plätzchen werden gebacken und Geschenke
verpackt.