1. Statt sich mit den Freunden zu treffen, Musik zu hören, sitzen viele Jugendliche stundenlang vor dem Computer.
Вместо того,чтобы встречаться с друзьями,слушать музыку,многие молодые люди часами сидят за компьютером.
2. Statt mit der Mutter zu sprechen und ihr alles zu erklären, haut die Ilse von zu Hause ab.
Вместо того,чтобы поговорить с матерью и ей всё объяснить,Ильза сбежала из дома.
или
Ohne mit der Mutter zu sprechen und ihr alles zu erklären, haut die Ilse von zu Hause ab.
Не поговорив с матерью и всё ей не объяснив,Ильза сбежала из дома.
3. Statt die Eltern um Taschengeld zu bitten,suchen die Jugendlichen in den Ferien einen Job.
Вместо того,чтобы просить у родителей карманные деньги,молодёжь в каникулы ищет работу.
4. Um sich mit den Schulkameraden nicht zu treffen und ihr Lachen nicht zu hören, schwänzte Sabine den Unterricht.
Чтобы не встречаться с одноклассниками и не слушать их насмешки Сабина прогуляла урок.
Im Juli war ich am Meer. Bei gutem Wetter war ich immer am Strand.Ich lag in der Sonne,schwamm und tauchte gern.Ich lernte neue Freunde kennnen.Einige Male fuhr ich mit dem Schiff und Boot.Am Abend ging ich ans Meer und genoss frische Meeresluft.
Im August war ich auf dem Lande.Hier half ich meiner Oma.Ich pflückte Äpfel und goss die Blumen.Ich fuhr mit meinen Freunden Rad und badete im Fluss.Manchmal surfte ich im Internet.Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.Ich verbrachte meine Ferien lustig und aktiv.