ответ:
heute möchte ich ein paar worte über mich erzählen. ich heiße mykola. mein name ist mahera. ich bin 17 jahre alt.
ich bin aus dem dorf starunja, kreis bohorodchany, gebiet iwano-frankiwsk. ich stamme aus einem malerischen dorf im karpatenvorland. ich bin am 21. mai 1998 geboren. in diesem jahr beende ich die allgemeinbildende mittelschule in meinem dorf und entschloss mich schon für das studium an der ternopiler nationalen pädagogischen hnatjuk-universität.
jetzt bin ich noch schüler und ich stelle mir täglich mein studium an dieser universität vor. ich lerne in der schule sehr gut. ich arbeite jeden tag beharrlich. ich verstehe, dass ich mir viel mühe geben muss, um zu studenten zu werden.
ich lerne am meisten ukrainische sprache und literatur. ich bereite mich auch zur mathematik vor. deutsch ist das dritte fach, das ich ablegen muss. im mai und im juni werden wir tests ablegen. ich muss ungefähr je 190 punkte bekommen, damit meine zertifikate in ukrainisch, mathematik und deutsch konkurrenzfähig sind. ich will tiefe kenntnisse erwerben und zu gutem fachmann werden.
ich habe auch einige hobbys. ich spiele gerne basketball. ich laufe gern. ich interessiere mich auch für computer und das erlernen der deutschen sprache. ich will an der universität meine deutschkenntnisse verbessen.
ответ:
3. повторите пользования konjunktivs для выражения косвенной речи и
перевести на украинский язык следующие фразы.
1. газеты сообщали, сэр норман фостер прибыл в германию.
2. в его интервью говорится, что он в данный момент работаю на 50 проектов.
3. архитектор считает, что он всегда работаю с удовольствием за рубежом.
4. инженер настаивал на том, что он должен принять участие в конференции.
5. докладчик подчеркнул, что архитектура может быть везде красиво.
6. говорят, что он идет в италию изучать архитектуру.
7. он слышал, что строительная компания учредил свой филиал в киеве.
4. повторите сослагательное наклонение для выражения нереального желания и перевести
вы в украинском следующие фразы.
1. если бы я был архитектором!
2. если бы мы могли поговорить с этим застройщиком!
3. если бы мы имели возможность работать на этой площадке!
4. я слышал раньше от этой baukonferenz!
5. если бы я еще больше времени!
6. я мог бы работать в этом baubüro!
7. если бы этой компании не хватает денег!
объяснение:
Aufgabe 2
1. Die Oma erzählt den Kindern ein Märchen .
2. Ich wünsche den Freunden viel Glück.
3. Er gibt den Brüdern Bleistifte.
4. Der Junge zeigt den Mädchen ein Bild .
5. Das Mädchen dankt den Freundinnen für das Geschenk.
6. Die Mutter gibt den Söhnen Bonbons.
7. Der Bruder schenkt den Schwestern Blumen .
8. Der Vater kauft den Kindern Eis .
9. Ich schreibe den Freunden einen Brief.
10. Die Lehrerin erzählt den Schülern eine Geschichte.