1. Der Begriff Privatrecht ist ein historischer Begriff. Er geht auf das «ius privatum» des alten römischen Rechts zurück. (Термин "частное право" -- исторический. Происходит от "ius privatum" древнеримского права.)
2. Rechtliche Normen betreffen den privaten und öffentlichen Lebensbereich. (Правовые нормы касаются частных и общественных сфер жизни)
3. Das öffentliche Recht regelt die Beziehungen zwischen dem Staat und dem einzelnen Bürger. (Общественное право регулирует отношения между государством и отдельными гражданами)
4. Im Staatsnamen ,,Bundesrepublik Deutschland“ kommt ihre föderative Struktur zum Ausdruck. (В названии "федеративная республика Германия" находит отражение его федеративная структура)
5. Deutsch gehört zur Großgruppe der indogermanischen Sprachen. (Немецкий относится к большой группе индогерманских языков)
6. Musik, Kunst, Religion und Sport sind wichtige Fächer. (Музыка,искусство,религия и спорт -- важные предметы)
№1 1)Студент работает над новым текстом. 2)Мой друг едет в Берн. 4)Он принимает участие в конференции. №2 1)Некоторые студенты провели летние каникулы заграницей. 4)Студент рассказывал о своей поездке через ФРГ. №3 (1)3: Сегодня наша группа будет читать тексты. (2)3: Мой друг будет заканчивать Московский университет. №4 1)Лекции этого профессора посещают очень охотно. Сегодня вечером можно поехать в лекторий. 2)В библиотеке получили новые книги. Можно взять их домой. 3)В этом исследовании не получили результатов. Необходимо повторить его. №5 1)Республика была основана в 1918 году. 2)В ВНП особенно участвуют промышленность и бизнес. 3)Экономика страны тесно сплетена с французскими и бельгийскими монополиями. 4)Парламент избирается каждые 5 лет. №6 Нет текста. №7 a)die Regiereung (правительство страны); die Sektor (сектор услуг); die Sprache (официальный язык); die Zahl (количество населения). b)der Wert (экспортная стоимость); die Einnahmen (валютные поступления); die Produktion (выплавка стали); der Staat(промышленное государство)
1. Der Begriff Privatrecht ist ein historischer Begriff. Er geht auf das «ius privatum» des alten römischen Rechts zurück. (Термин "частное право" -- исторический. Происходит от "ius privatum" древнеримского права.)
2. Rechtliche Normen betreffen den privaten und öffentlichen Lebensbereich. (Правовые нормы касаются частных и общественных сфер жизни)
3. Das öffentliche Recht regelt die Beziehungen zwischen dem Staat und dem einzelnen Bürger. (Общественное право регулирует отношения между государством и отдельными гражданами)
4. Im Staatsnamen ,,Bundesrepublik Deutschland“ kommt ihre föderative Struktur zum Ausdruck. (В названии "федеративная республика Германия" находит отражение его федеративная структура)
5. Deutsch gehört zur Großgruppe der indogermanischen Sprachen. (Немецкий относится к большой группе индогерманских языков)
6. Musik, Kunst, Religion und Sport sind wichtige Fächer. (Музыка,искусство,религия и спорт -- важные предметы)