Задание 1. Выберите правильный перевод сложноподчиненного предложения с придаточным определительным.
1. Завод, на котором используются автоматизированные комплексы, повышает качество своих изделий.
b. Das Werk, in dem man automatisierte Komplexe verwendet, erhöht die Qualitat seiner Erzeugnisee.
2. На предприятии работают машины, которые преобразуют энергию.
a. Im Betrieb funktionieren die Maschinen, die die Energie umformen.
3. Существуют станки, использование которых облегчает труд людей.
b. Es gibt Werkzeugmaschinen, deren Verwendung die Arbeit der Menschen erleichtert.
Задание 2. Определите, в каком из сложноподчиненных предложений имеется придаточное условное.
1. Vervollkommen die Fachleute die Zuverlässigkeit der Maschine, so steigt die Betriebssicherheit.
6. Wenn wir uns beeilen, verspäten wir uns zum Zug nicht.
Die Natur bleibt bis jetzt die wichtigste Bedinung des menschlichen Lebens. Die Natur ist der beste Arzt. Die Pflanzen sind die ältesten Medizin des Menschen. In der Natur findet der Mensch Baumaterial für Häuser. Die Maler und Dichter sind von der Natur begeistert.
Die Erde wurde krank. In unserem Lande gibt es Stellen, die ökologisch nicht glatt sind. Es gibt viele ökologische Probleme. Dass sind : die Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung, der Treibhauseffekt, dünne Ozonschicht, Tier- und Pflanzenausrottung.
Der Wald wurde von den Abgasen aus Kraftwerken und der Industriebetriebe vergiftet. Das Waldsterben kennt keine Grenze und Parks. In der modernen Stadt gibt es mehr Autos, als Gärten und Parks. Pro Jahr produziert der Mensch 300 kg Müll.
Надеюсь