Lieber Dirk,
vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr gefreut.
Ich habe meine Winterferien auch wunderbar verbracht. Wir waren im Skigebiet Rosa Khutor, das (который) sich im Stadtkreis Sotschi befindet. Man hat dort viele Pisten (лыжня) und Lifte zur Verfügung (в распоряжение). Nach den Olympischen Spielen wurde Rosa Khutor weiter ausgebaut (расширена). Ich treibe sehr gern Wintersport und mache oft auch einen Skilanglauf (равнинные лыжи) auf dem Lande. In diesem Jahr haben wir leider zu wenig Schnee für den Skilauf. Aber ich mag auch Schlittschuh laufen, vor allem Eiskunstlauf (фигурное катание) . Wir haben einige Eisbahnen in unserer Stadt, wo man aktiv sein kann. Diese Sportart ist in Russland sehr beliebt. Eishockey spielt man in Russland auch gern.
Zu den besten Skipisten gehören Rosa Khutor, Elbrus, Nordkaukasus und andere Skipisten. Mein Freund wohnt in Moskau. Er sagt, dass er auch in Moskau – im Skigebiet Vorobyovy Gory - Ski fahren kann. Die Piste ist natürlich nicht lang, aber sie ist gut für Anfänger. Komm zu mir im Winter, wir fahren unbedingt dorthin zusammen!
Schreib mir bald
Liebe Grüße
Dein Eugen
In der Liste «Sehenswürdigkeiten der Ukraine» nimmt Kiewer Höhlenkloster den ersten Platz ein und ist der am meisten besuchte Schrein von Touristen und Pilgern aus der ganzen Welt. Während der tausend Jahre seines Bestehens litt Lorbeer viele Katastrophen: Erdbeben, Invasion der mongolischen Tataren, Brände und Kriege, aber nach jedem Schock und Zerstörung wiedergeboren. Immer auf dem Territorium dieses einzigartigen Komplexes, vergessen Sie die Hektik der Welt, weg von den alltäglichen Problemen. Sie werden von Ruhe und Geheimnis umhüllt. Die Menschen kommen hierher, um mit eigenen Augen die Heiligen zu sehen, die in den Höhlen ruhen, und sich den Reliquien anzuschließen, sich im Glauben zu stärken. перевод:
В списке «Достопримечательности Украины» Киево-Печерская лавра занимает первое место, являясь самой посещаемой туристами и паломниками со всего мира святыней. За тысячу лет своего существования лавра перенесла множество бедствий: землетрясения, нашествие монголо-татар, пожары и войны, но после каждого перенесенного потрясения и разрушения возрождалась.
Попадая на территорию этого уникального комплекса, вы забываете о мирской суете, уходите от повседневных проблем. Вас окутывает спокойствие и таинственность. Люди приезжают сюда, чтобы своими глазами увидеть святых, покоящихся в пещерах, и, приложившись к мощам, укрепиться в вере.