Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen.
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht.
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen.
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt.
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.
Все возвратные глаголы
Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt.
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen.
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet!
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!
Объяснение:
Der Tag des Sieges ...
Das ist ein fröhlicher und gleichzeitig trauriger Feiertag. Viele Jahre sind schon vergangen, aber der Krieg lebt in den Erinnerungen von Veteranen. Dieser grausame und blutige Krieg machte viele Waisen und Invaliden, viele Städte und Dörfer wurden die Ruinen, Millionen Menschen wurden getötet.
Bis jetzt findet man schreckliche Bomben und Überreste von Soldaten.
Jedes Jahr wird es weniger Veteranen. Sie gehen in die Ewigkeit und nehmen ihre schweren Erinnerungen mit. Wir dürfen ihre Heldentat und ihr Heldentum nicht vergessen. Wir sollen wissen, welcher Preis für unsere Freiheit und die Heimat bezahlt wurde.