перевести Die Hauptschule umfaβt die Klassen 5 bis 9. Zur Hauprschule gehen die Schűler, denen das
Lernen nicht ganz leich fällt. Die Hauptschule bereitet ihre Schűler auf die Berufswahl vor
und die Schüler können einen Facharbeiterberuf oder Handwerksberuf erlernen. Diese
Schule dauert fűnf Jahre. Am Ende erhalten die Schűler einen Hauptschulabschluss. Nach
dieser Schule können die Jugendlichen in einer Berufschule lernen. Gute Schűler können
aber auch noch die 10. Klasse besuchen.
Die Realschule umfaβt die Klassen 5 bis 10 und beginnt mit einem Probejahr. Sie dauert
sechs Jahre. In der Realschule können die Schüler eine zweite Fremdsprache lernen. Diese
Schule bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor. Im Mittelpunkt steht hier die
Ausbildung für Wirtschaftsberufe und Sozialberufe. Am Ende erhalten die Schüler
Realschulabschluss.
У большинства граждан Федеративной республики Германии выходные начинаются в пятница около 15.00 часов и заканчиваются в понедельник утром с началом работы. Выходные стали центральным пунктом личных действий (занятий). У станков и в бюро прощаются коллеги : а что ты делаешь на выходных? Чтото делают. После рабочей недели многие хотят наконецто по-настоящему выспаться ; или привести в порядок забытую на протяжении недели квартиру ; в субботу скупиться на целую неделю ; сходить в театр, на концерт или в кино; с детьми чтото предпринять. Возможно обещанную прогулку на велосипедах или на машине в тематический парк или в парк атракционов , которые расположены километров за 50. Каждый четвертый житель большого города и каждый десятый сельский житель едет на выходных на собственной машине в близлежащую зону отдыха, в живописную местность с лесами, лугами и водоемами в пределах доступности от населенного пункта. Парковки, спортивные сооружения, культурные учреждения как например читальные залы, дорожки для велосипедистов и пешеходов в этих зонах сооружены. Если здешние семьи не сидят в машине на выходных, то запланированы посиделки ( встречи) с друзьями, знакомыми и родственниками : отложенное празднование дня рождения на выходные или давно принятое приглашение. Можно же выспаться на следующий день.