"Красивое имя Ева..",внезапно сказал Михель. "Вот только звучит немного старомодно.Но очень нравится мне."
Они нашли пару свободных мест за столиком под большим платаном. Людей было много. Они смеялись,разговаривали и пили пиво. Ледяная кола..
"А ведь совсем недавно мне было ужасно скучно",сказал Михель. "И мне." "Сколько тебе лет?",спросил он. "Пятнадцать. А тебе?" "И мне." "В каком классе?" "В девятом. Уже совсем скоро закончу." "Я тоже в девятом. В гимназии." "Вот как."
Они молчат и пьют колу. "Если я сейчас ничего не скажу,он сочтёт меня глупой и скучной",думает Ева. Но ничего не говорит.
"Что ты будешь делать,когда закончишь школу?" "Я? Я буду моряком. Конечно не сразу,но через пару лет обязательно,это я точно тебе говорю. В Гамбурге у меня есть дядюшка,который подыскивает для меня корабль.Как только получу табель,уеду." Ева разочарована. Скоро он уедет. "Глупо",думает она и натянуто улыбается."А мне ещё пару лет учиться". "Я не могу спокойно сидеть." "А мне нравится" Михель рыгнул. Мимо официантка. Михель махнул ей и заплатил. На сдачу получил марку. Взял её и спрятал. "Конечно же он даст её мне",подумала Ева. Михель спросила:"Твоё колено больше не болит?" Ева покачала головой:"Нет,но сейчас я хочу домой." Они шли рядом. Хоть они и не прикасались друг другу,Ева следила,чтобы её шаги были соразмерны шагам Михеля. "Пойдём завтра в бассейн?",спросил Михель. Ева кивнула."Когда встречаемся?" "В три у фонтана." Дойдя до дома Евы,они протянули друг другу руки. Еве это кажется странным. "Пока,Ева" "До свидания",Михель.
Alle saßen am Tisch und warteten auf Weihnachten. Wir zündeten Kerzen an und uns an unsere Sitze. Plötzlich klingelte es an der Tür. Es stellte sich heraus, dass es eine Großmutter und ein Schatz war! Was fuer eine Ueberraschung! Während wir Großeltern trafen, aß unsere Katze fast unser Weihnachtsessen. Aber zum Glück ist das nicht passiert. Das Abendessen war wunderbar und ging gut.
перевод:
Все сидели за столом и ждали Рождества. Мы зажгли свечи, и сели на свои места. Вдруг в дверь позвонили. Оказалось, что это бабушка и дедушка! Какое потрясение! Пока мы встречались с бабушкой и дедушкой, наша кошка почти съела наш рождественский ужин. Но, к счастью, этого не произошло. Ужин был замечательный и хорошо.
Die Lehrerin hat gesagt, dass wir eine Übung schriftlich machen sollen.
Man hat gesagt, dass Anna 5 Vokabeln auswendig lernen soll.
Michael hat gesagt, dass er eine Präsentation vorbereiten soll.