1. Wenn ich Musik höre, lenkt es mich von den Hausaufgaben nicht ab. (не отвлекает)
Es lenkt mich von den Hausaufgaben nicht ab, wenn ich Musik höre.
2. Wenn ich lange im Internet surfe, sind meine Eltern nicht zufrieden.
Meine Eltern sind nicht zufrieden, wenn ich lange im Internet surfe.
3. Wenn man eine SMS schreibt, muss man nicht unbedingt einen Absender (отправитель) angeben.
Man muss nicht unbedingt einen Absender angeben, wenn man eine SMS schreibt.
4. Wenn ich ein E-Book herunterlade, dauert es manchmal zu lange.
Es dauert manchmal zu lange, wenn ich ein E-Book herunterlade.
5. Wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme, freue ich mich immer.
Ich freue mich immer, wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme.
6. Wenn ich mein Handy einschalte, bekomme ich zu viele Anrufe. (звонки)
Ich bekomme zu viele Anrufe, wenn ich mein Handy einschalte.
Wenn du jetzt hier wärest, wäre es nicht so langweilig. – Если бы ты был сейчас здесь, было бы не так скучно.
Wenn das Wetter heute schön wäre, säßen wir jetzt nicht zu Hause. – Если бы погода сегодня была хорошей, мы бы не сидели дома.
Wenn er eine Karte hätte, müsste sie nicht nach dem Weg fragen. – Если бы у него была карта, она не должна была бы спрашивать дорогу.
Wenn du das Handy mit hättest, könnten wir deinen Freund anrufen. – Если бы у тебя с собой был мобильный, мы могли бы позвонить твоему другу.