Robert Koch leitete in Berlin das Institut für Infecktionskrankheiten. Er war auch Professor an der Universität. Der Professor mußte dort oft Studenten prüfen.
Einmal fragte er einen Studenten:
,,Sagen Sie mir, junger Freund, wie helfen Sie einem Pferd, das sich das Schlüsselbein gebrochen hat."
Der Student zählte viele Behandlungsmethoden auf, aber Robert Koch schüttelte immer wieder lächelnd den Kopf.
Nach einigen Minuten wußte der Student schon keine Antwort mehr. Der Professor ging auf den denkenden Mann zu und sagte:
,, Ich will Ihnen sagen, was ich in einem solchen Falle täte. Ich würde sofort das Naturkundemuseum anrufen und versuchen, dort solches Pferd zu verkaufen."
das Sch-l-ah - Schuljahr (ничего другого в голову не пришло!)
die H-u-au-g-be - Hausaufgabe
der H-f - Hof