Асма
32 года, из Египта, студент-экономист: я впервые приехал в Берлин, чтобы выучить немецкий язык. Это было весело. Но начало в университете Гумбольдта было тяжелым. Я очень хорошо разбираюсь в математике, но мне все еще не хватает некоторых основ. Тогда профессор предложил мне свою позже я много работала в группах и познакомилась с хорошими людьми. В конце, однако, я приобрела большую уверенность в себе из-за начальных трудностей. Сейчас я собираюсь закончить.
Тийна
22 года, я из Финляндии, студент-психолог. Первое впечатление у меня было: какая бюрократия! Но я приняла участие в ознакомительном курсе, который предлагает международный офис университета. Советы мне очень В противном случае это не было культурным шоком, чтобы приехать в Германию. Только люди в Мюнхене намного дружелюбнее по сравнению с Хельсинки! Я останусь в LMU на год. Что касается учебы: там происходит гораздо больше дискуссий, а события более интерактивны. Кстати, связаться было несложно, вечеринки всегда проходят в нашем общежитии.
Объяснение:Укрыла землю одеялом,
Сковала реки крепким льдом
И окна нам разрисовала
Искристым белым серебром
(Зима)
Она приходит с ласкою
И со своею сказкою.
Волшебной палочкой
Взмахнет,
В лесу подснежник расцветет.
(Весна)
Bedeckte den Boden mit einer Decke,
Fesselte Flüsse mit starkem Eis
Und die Fenster haben wir gemalt
Funkelndes weißes Silber
(Winter)
Sie kommt mit zuneigung
Und mit seinem Märchen.
Zauberstab
Schwingt,
Im Wald wird das Schneeglöckchen blühen.
(Frühling)
Оно за весною
К нам в гости идет,
С собою приносит
Немало забот.
Горячие, долгие
Дарит деньки,
Чтоб зрели скорей
На полях колоски
(Лето)
Вот и стали дни короче,
И длиннее стали ночи,
Птицы тянутся на юг,
Пожелтели лес и луг.
(Осенью)
Es ist für den Frühling
Besuchen Sie uns,
Mit sich bringt
Viele sorgen.
Heiß, lang
Gibt Tage,
Um schneller zu Reifen
Auf den Feldern der ähren
(Sommerszeit)
So wurden die Tage kürzer,
Und längere Nacht Stahl,
Vögel ziehen nach Süden,
Der Wald und die wiese sind vergilbt.
(im Herbst)
