перевел
wenn ich älter werde, werde ich weniger arbeiten.
als er reich wurde, wollte er nicht mit uns reden.
wann immer er seine wohnungen verkaufte, wurde er immer reicher.
wenn wir eine neue wohnung gekauft haben, würden wir uns freuen.
als wir die neue wohnung gekauft haben, waren wir glücklich.
als ich deutsch lernte, dachte ich, ich würde nie in der lage sein zu sprechen.
wenn ich englisch lerne, habe ich keine freizeit mehr.
als wir uns diesen film zum ersten mal angesehen haben, hat er uns nicht gefallen.
wann immer sie diesen film sah, weinte sie lange zeit.
als ich dieses buch zum ersten mal las, war ich anders.
als ich dieses buch las, wurde ich immer stärker.
als wir im jahr 2000 in russland waren, war es ganz anders.
als wir nach russland gingen, besuchten wir immer verschiedene städte.
als ich ein kind war, wollte ich die welt sehen.
wann immer ich neue leute traf, war ich sehr interessiert.
ostern ist für die gläubigen das ende der fastenzeit und für alle, auch für die ungläubigen, die freude, familie und freunde an einem besonderen, festlichen tisch zu treffen, dessen würde auf traditionelle, rein russische gerichte und russischen spaß zurückzuführen ist.
dieser urlaub weckt immer das gefühl des endgültigen sieges des frühlings und des erwachens der natur. dies widerspricht nicht der religiösen bedeutung von ostern, die die unsterblichkeit christi symbolisiert - dem wichtigsten feiertag in der orthodoxie, dem zweitwichtigsten im katholizismus und in anderen bereichen des christentums.
p.s.
9:45- viertel vor zehn
8:45- viertel vor neun
7:10- zehn nach sieben
6:20- zehn vor halb sieben
11:15- viertel nach elf
10:00- zehn Uhr
5:45- viertel vor sechs
6:30- halb sieben
9:20- zehn vor halb zehn