Question

Твір на німецькій мові про мої зимові канікули з перекладом на українській мові

Answer 1

Ich habe meine Winterferien bei meiner Großmutter auf dem Lande verbracht. Dort habe ich viele Freunde und wir hatten eine schöne Möglichkeit, zusammen viel Zeit zu verbringen und uns zu unterhalten. Wir spazierten viel, spielten  Schneeballschlacht, bauten die Schneefestungen und die Schneemänner. Es machte uns viel Spaß . Dann gingen wir nach Hause. Nach solchen Spaziergängen hatte ich immer viel Schnee in den Stiefeln und in den Taschen. Natürlich war die Großmutter unzufrieden und sagte, dass ich unbedingt krank sein werde. Später machte sie den leckeren Tee mit einer Himbeerkonfitüre  und  erzählte viele interessante Geschichten. .

Мої зимові канікули я провела у моєї бабусі в селі.  Там маю я багато друзів  і ми мали чудову  нагоду,  разом багато часу провести та поспілкуватися. Ми багато гуляли, грали в сніжки, будували снігові фортеці та снігових баб. Це приносило нам велике задоволення.Потім ми розходилися по домівках.  Після таких прогулянок мала я завжди багато снігу у чоботах і в кишенях.Звичайно була моя бабуся не задоволена і говорила, что я буду обов"язково хвора.  Потім вона  робила смачний чай з малиновим варенням і розповідала безліч цікавих історій.